[Sub ITA] Papadol! 02

[rosa_elefante]

Papadol!
2° episodio


DON!!! - parte seconda

Perdonateci, ma tra impegni vari, lavoro e connessioni internet che spariscono, ci abbiamo messo un po' di più.
(ma tanto i sub inglesi della terza ancora non ci sono, quindi...)
Inoltre, per ora ci sono solo i soft, perchè gli hardsub stanno caricando (leeeeentamente) su mf :/

Comunque, dove eravamo rimasti? Ah, già: Fake!Ryo e Haru-chan si sono sposati, e lui è odiato da tutta la prole.
Quindi, la missione di oggi è: diventare amico degli 'adorabili' figlioletti di Haru chan


Credits
traduzione, revisione: akane5, rosa_elefante
hardsub: rosa_elefante
traduzione inglese: suketeru
raw: nomanymore

Softsub: QUI
Hardsub:  QUI (prima di unire i file, cambiare estensione da .doc ad .avi)
password: papadoru


Non ri-uplodare, ri-postare, ri-qualunque cosa i video e i sub.

Comments

[cyloveyourself.livejournal.com]

Non preoccuparti =* tanto come hai detto tu gli eng sub son fermi. E poi non c'è fretta ;)

Io aspetto l'hardsub :3 intanto grazie mille per averlo tradotto ♥

[laura-momiji.livejournal.com]

Grazie mille!!!
Siete fantastiche. ^__^

[tat-luv-evil.livejournal.com]

grazie mille per tradurre ^^
Ryo è bellissimo !!!
ah ma mi piace il tuo layout che molto simpatico :))
puoi darmi il link di fotografia? :)

[rosa-elefante.livejournal.com]

Di nulla ^^
Sono contenta che ti piaccia!!
Certo, ti metto il link sia della foto originale che di quella modificata che ho usato io :)
http://i885.photobucket.com/albums/ac56/Rosa_elefante/tumblr_lyvo03Cq4r1qe84y4o1_1280.jpg
http://i885.photobucket.com/albums/ac56/Rosa_elefante/tumblr_lyw59crNk01qlbj8uo1_500.jpg

[tat-luv-evil.livejournal.com]

grazie :))

[ichigo-85.livejournal.com]

Presi anche questi secondi softsub. Graaazie millissime per la traduzione *o*

OhmioDio ma lo spazio per scrivere i commenti è rosa! E' bellissimo!!! *o*

[lalois.livejournal.com]

Pare proprio che:
1) in Giappone nessuno guardi questo drama... e le poche, lo abbandonano per strada;
2) pure i sub eng si sono persi per strada
Per questo sono così felice che il progetto prosegua *O*
E non importa a quale velocità, sarà sempre più veloce della mia XD
Graziegraziegraziegrazie.

BTW, il nuovo layout è così dolce, mi piace molto :3

yay

[marymiao.livejournal.com]

Gambatte e grazie per questi sub e speriamo quelli inglesi riprendano le raw non bastano più T^T
Ciaoooo

[housekini.livejournal.com]

Arigatouuu

[elisa sabbatini (from livejournal.com)]

Spero che presto subberete anke la 3!! adoro nihikido ryo!!! <3