![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Ohkura, Yasu, Ryo, Subaru, Maru [2011.11.17]
*SHOCK*
Yoko si dimentica di aggiornare come sempre :)
2011.11.17
Aspirazioni
Resta solo un mese, di quest'anno
Un sacco di persone mi hanno detto:
'Questo dev'essere stato proprio un bell'anno per te, eh?'
E' vero che è stato un bell'anno, ma ancora non sono soddisfatto
Credo che sia perchè ci sono ancora tante cose delle quali non sono soddisfatto, che so che ho ancora tanta strada da fare
La penso così, indipendentemente da quanto bello è stato quest'anno
Non sentirsi soddisfatti è tipico degli esseri umani~
Significa che voglio continuare a puntare verso l'alto
Però...
L'ipotesi che io un giorno possa dire:
'Quest'anno ho lavorato duramente'
E' un qualcosa che mi fa paura
Anche quest'anno ho incontrato molte persone
Ho avuto l'occasione di lavorare con persone con le quali avevo già lavorato in passato
Ho di nuovo pensato che, se oggi sono quello che sono, lo devo al sostegno che in tanti mi hanno dato
Anche questo è stato un anno in cui sono stato inspirato da molte persone della mia generazione
Da persone che fanno un mestiere diverso, che lavorano nel mio stesso campo, persone che sono uscite da questo ambiente lavorativo
Pensare che queste persone sono state a loro volta ispirate da qualcun'altro, e che in questo momento stanno lavorando sodo, mi fa pensare a quanto sia grande il mondo
Anche l'anno prossimo, sto pensando di fare tesoro di tutti gli incontri che farò
Imparerò, e mi migliorerò
E' presto
Ma sto comunque dicendo i miei propositi per il nuovo anno
Piuttosto insolito, eh *risata*
Chissà perchè pensare a queste cose non mi aiuta
Mi sono solo sentito di dirle
Eheh
A più tardi
'notte
2011.11.17
Ehilà ♪
Sono in ritardo!
Scusate~
Kanjani∞
FIGHT è in vendita~! Clap clap clap clap
Sono felicissimo che finalmente ve lo possiamo far ascoltare
L'album di questa volta, contiene ogni genere di canzone
Credo che non vi stancherete di ascoltarlo
Quindi, la prossima cosa sarà...
I nostri live!
Finalmente iniziano la prossima settimana
Ah~ finalmente potremmo di nuovo stare davanti a voi
Mi rende davvero emozionato~
Sarà di sicuro completamente diverso dal tour dell'anno scorso
Quindi, voi che verrete, spero vi divertirete tantissimo
Per iniziare, faremo il botto inziale in Hokkaido
2011.11.17
13:00
Buonasera
Qui è nishikido
I nostri concerti si stanno avvicinando
Ieri abbiamo fatto una prova costumi
Ce la metteremo tutta
Non perdeteveli!
2011.11.17
Fight
NUOVO album, FIGHT
Avete capito?
Chissà cosa ne penserete
La settimana prossima inizieremo il nostro tour e ci porteremo in giro quel FIGHT
La prima data è al Sapporo Dome, scusate tanto! [ho il vago sospetto che ci sia un gioco di parole tra 'Dome' e 'Domo sumimasen'... ma è solo un sospetto]
Vedete di non perderveli
2011.11.17
Come ci si avvicina all'inverno, le persone intorno a me mi dicono quando inizio a diventare troppo in carne
Beh, non c'è da stupirsi
Il cibo è così buono che non riesco a resistere
Forse, a mano a mano che invecchio, il mio corpo sta diventando più suscettibile alle sostanze nutrienti che vengono immagazzinate, ma così è troppo, abbiate pietà di me
Kui tome nakereba [devo smetterla]
Persino 'Kui tome nakereba' ha qualcosa collegato al mangiare [il kanji di 'kui' è lo stesso del verbo 'mangiare']
Devo smetterla... [questa volta Maru non usa il kanji di 'kui', ma lo scrive in hiragana]
Anche voi riguardatevi, in modo da non ingrassare troppo
'Spettacolo' *foto del cielo con le nuvole che si intravedono tra i fili dei pali dell'elettricità*
Uno scenario esteso per tutto il cielo
Un dragone ci vola
E' come se i pezzi di ferro dei pali dell'elettricità
Trafiggessero le scaglie del dragone
Post Scriptum
Se per una ragione o per un'altra, è uno di quei giorni in cui non trovate la forza di andare avanti, non sforzatevi troppo e fate tutto con i vostri tempi.
traduzione inglese: enshinge & strwberry_fzz
Vietato ripostare le traduzioni o riutilizzarle in alcun modo
no subject
E' una fortuna che stavolta Tacchon non abbia scritto titoli strambi come "Passera a fuoco lento" (che mi ha uccisa), non avrei retto stavolta. E anche Subaru, finalmente, se n'è uscito con un titolo decente!
Yasu è dolcissimo. <3 Tanto amore <3
RYO HA SCRITTO 6 RIGHE! O___O MIRACOLOOO! Ma che gli succede ultimamente? Non lo capisco più, scrive troppo XD
Maru...no, basta, quest'uomo è adorabile. Ingrassa pure Maru, sei bellissimo così <3 morbidoso *__*
"Post Scriptum
Se per una ragione o per un'altra, è uno di quei giorni in cui non trovate la forza di andare avanti, non sforzatevi troppo e fate tutto con i vostri tempi."
Ecco, posso dire di amarlo sul serio. Sono le parole che avrei voluto sentirmi dire oggi...
Grazie mille per la traduzione <3
no subject
Sono sinceramente sorpresa dai titoli di quei due: sono NORMALI, e hanno senso!! Ma non abituiamoci, presto torneranno a scrivere follie (e noi passeremo ore a ridere e a chiederci 'quale processo mentale malato li ha portati a mettere un titolo simile??')
Vero che Yasu è troppo carino?? Mamma mia *_*
Non solo scrive cose carine e mette un sacco di emoticon, cuoricini, sbrilluccichii, ma scrive proprio in modo tenero ♥
Maru *_*
Quante cose belle che scrive T_T
no subject
Ripeto, Ryuhei.
Hai messo su due cosce e un lato B che, giuro, se ti vedessi ti salterei addosso. Fosse l'ultima cosa che mi sarebbe dato fare, visto che poi mi ingabbierebbero in Giappone.
Ma chissene. Almeno servirebbe a fargli capire che c'è gente che lo trova dannatamente attraente e la smetterebbe di farsi pare.
Post Scriptum
Se per una ragione o per un'altra, è uno di quei giorni in cui non trovate la forza di andare avanti, non sforzatevi troppo e fate tutto con i vostri tempi.
Io... seriamente.
Lo adoro e basta.
Sai che penso?
Penso che siano i suoi genitori che gli scassano le balle con il fisico .____. (tanto son sempre i suoi genitori che rompono .____.)
Anyway... Maru tvb.
*Tu ovviamente Rosa, li conosci... XD Quindi riferisci tutto, mi raccomando*
Per il resto:
-Yoko non aggiorna più perché è sempre traumatizzato dalle riprese di 'Fight for the Eight'... tanto lo so che l'hai visto...
Yoko... Oh Yoko... Quanto mi ha fatta ridere...
E non c'era NIENTE da ridere, ma va beh.
- Ryo sempre conciso eh?
Ora. Per quanto riguarda i costumi, proprio oggi a vedere il making of sono venute fuori strane cose...
Ad esempio il 'pekorinto', da me rinominato pekorinco, sta a rappresentare una pecora rincoglionita. Quindi Maru e Yoko si vestiranno uno da pecora e l'altro da panda (se la giocano a janken).
Ryo si veste da spaventapassero, perché con il suo Sukeakurō mi farà venire gli incubi... Ah! Ma che belle, stupende vene che ha!
Subaru da torta di compleanno XD
Mentre gli altri 3 hanno già una canzone che non sta né in cielo né in terra (quanto l'adoro!) per cui saranno vestiti coloratissimissimi XD
[A parte tutto, spero vivamente che faranno i soli *_______* perché sono tutti splendidi]
Ohkura poverino vuole fare sempre qualcosa in più...
dovrebbero saperlo lui e yasu che con l'ultimo pv hanno fatto fuori tanto povere vite innocenti!
E anche Subaru.
In realtà nell'ultimo pv sono tutti splendidi a livelli mai visti prima... (pure Hina è gnocco *__* Non per niente... Hina non te la prendere, ma di solito mi fai un po' paura quando ridi...)
Ed ecco...
Tanti Kanjanini sexy che postano belle entrate e *_________*
Voglio andare al loro live il giorno del mio compleannoooooooo
ç______________________________ç
Ecco. ç_ç
Intona 'Ah'
Rosa:
Arigatou Arigatouuuuuuuuuuuuu!
Ok, me ne vado XD
<3
no subject
(anche secondo me se si fa tutte 'ste fisime per il suo fisico, è per via dei genitori, sai? Povero)
Non farmi pensare a quel making, e soprattutto a quella scena, perchè sennò riprendo a ridere e non la finisco più, sul serio.
No... ma come si fa?
(a proposito di Yoko e di cose che non fanno ridere nemmeno un po', oggi nel suo jweb personale ha scritto che, in occasione del tour, è andato dal parrucchiere e si è fatto fare la permanente. E poi 'mi sono un po' lasciato prendere la mano'
Ora, a parte che NO, io lo adoro con i capelli così. Ma poi, ho tanta paura che torni così-->http://ww2.sinaimg.cn/large/6d543ff9gw1dn88ipendkj.jpg T_____T)
A Ryo vestito da spaventapasseri ci stavo pensando pure io XD (vene, aaah *_*)
Ok, adesso che me l'hai messo in testa, se non saranno vestiti da pecora e da panda sarò delusa al massimo XD Che... che cosa carina *_*
Subaru... AHAHAH!!!
Gli altri 3 avranno vestiti assurdi e random, come la canzone.
E se pure quest'anno non cantano i solo, vado lì e me li faccio cantare dal vivo davanti u_u
Nell'ultimo PV erano davvero tutti bellissimi, porca miseria. Ohkura e Subaru erano una cosa meravigliosa.
E Yasu mi ha sorpresa tanto, era così... UOMO
Hina non l'ho mai, mai considerato bello (per quanto il vero Perfect Body della JE non sia Sho, ma Hina: il suo corpo è PERFETTO *_* Peccato per il viso, che non è sto granchè... e soprattutto i denti, diamine XD)
Ma in quel PV pure lui era gnocchissimo, aaaahhhh!!!
Una delle date coincide con il tuo compleanno?? Ma così è ancora peggio T___T
Ti fa venire ancora più voglia di andare T___T
*canta con lei, ondeggiando*(non so perchè il solo di Baru mi viene da cantarlo ondeggiando tutto il tempo)
no subject
*Risponde a ritroso*
Sì, il 17 Dicembre... Nel Dome a Tokyo ç___ç Come minimo ci fanno pure il dvd... No, speriamo sia ad Osaka il dvd... quando fanno concerti ad Osaka impazziscono sempre tutti XD
Ma comunque sia...
Sì, è un trauma non andarci.
Anche se ora come ora, il countdown mi attirerebbe tantissimo *___________* Tutti i JE in un colpo solo *__*
L'ultimo Pv...
Secondo me per come è fatto e tutto, supera anche quelli degli Arashi...
Perché c'è un livello di sexaggine e di ormone maschile che... *sbeng*
E sì, concordo... Hina ha un bel, bel corpo...
Anche se ultimamente ne vedo tanto di bei corpi... A parte che adoro tutto di Ryo (le veneeeeeeeeeeee in quel cavolo di making of, diamineeeee), però è un po' troppo magrino.
Vedi, torno sempre lì... alla ciccia!
Maru mangiaaaaaaaaaaaa *__________*
Ahahahahah i costumi *___*
Sono davvero, davvero curiosa *____*
Manca poco, manca poco *saltella <- manco dovesse andare davvero ad un concerto... çç*
OMG.
Spero vivamente che Yoko non si sia fatto una roba del genere... ma sta tanto bene con i capelli stesi...
E sta bene anche con la barba.
Però, seriamente, parliamone seriamente...
Hai visto come ha accavallato ancora di più le gambe e s'è guardato il pacco quando quella l'ha toccato? O___o
Sul serio... io c'ho riso, ma... l'espressione che fa quando la tipina gli tocca il mento mi ha lasciata basita.
Ma poi lui cosa cavolo ride?
Cioè non c'è niente da ridere...
*anche se, dal punto di vista di una ragazza della nostra età, ridere è perfettamente normale* XD
Ah sìsì ecco...
Se poi ti capita, digli pure di passare per la Toscana, che qua il fine settimana mia mamma fa dei pranzetti e delle cenette speciali...
<3
no subject
Il countdown sarebbe bello perchè ci sarebbero tutti *_* Una marea di gente, pure Tomino bello *___*
Però dura di meno :/ E quest'anno di nuovo non ci saranno gli Arashi :(
Non ricordo un PV degli Arashi con un tale livello di secsitudine... cioè, Truth è un bel PV ed erano tutti bellissimi, ma... no, non è proprio sexy.
Qui, a parte che sono bellissimi di loro, lo fanno proprio apposta. E allora ditelo che volete che moriamo tutte, no?
PV al testosterone
Yoko.
Allora, quest'uomo ha 30 anni. 30.
Pazienza se non si aspettava che le tizie si comportassero così, lo toccassero eccetera, non è normale una reazione simile O_O
Ma la faccia che fa all'inizio, quando la ragazza si siede accanto a lui? Tutto accigliato, della serie 'che diamine succede?'
Sono perplessa O_O
E lui se la ride come un matto!!
O_____O
no subject
*________* Da non sapere più dove guardare...
Ora poi che mi sono affezionata anche ai Kat-tun... (dove ho ben due ichiban invece che uno <- bello eh? XD)
Però sarà interessante vedere come si comporteranno, anche perché credo sarà la prima volta che i NEWS si vedranno con Pi e con i Kanjani... *interesse mode: on*
E poi sì, c'è anche Tomino *___________*
A pensarci bene, dovrei comprare così tanti uchiwa che non mi starebbero tutti in mano *ahahahah*
Sì, Truth è bello, ma...
*va a cercare i PV*
Ci sono video in cui sono BELLI (vedi Truth, Kaze no Muko e, Believe), ma non sexy come il PV in questione dei Kanjani... Se proprio proprio si deve scegliere uno dove sono un cincillino più sexy c'è Lucky Man... Ma dovrebbero fare un remake adesso... Allora sì, che forse sarebbe davvero sexy XD (Anche se, per cortesia - già che parli con i Kanjani parla anche con gli Arashi - dì loro che quando ci sono le corna di mezzo gli uomini non sono per niente Lucky, ma cornuti...)
Yoko ha una reazione strana.
Perché, ok che non si aspettava ed è vero che si gira come per dire 'oh che fai?' però mi sa che gli è venuto tipo un coccolone perché una donna stava toccando effettivamente lui.
E quella è una reazione che può avere un sedicenne, non un trentenne.
Cioè...
Va beeeeeeeeeh. Questa non la capirò mai, temo.
(Ok che i JE sono tutti impegnati, ma io spero davvero tanto che si divertano... ma se uno poi mi fa delle reazioni del genere, mi fa pensare tutto il contrario...)
Mi sono svegliata con Pan Panda in testa stamani!
Minna ohayo, PAN! XD
no subject
Però è vero, sarebbe bello *_* Johnny's ovunque *_*
Da non sapere dove guardare *_*
E poi è sempre bello vedere interagire tra loro gente di diversi gruppi! (e sì, osno curiosa per quest'anno per la faccenda NEWS... chissà come si comporteranno...)
Oh, i Kat-tun! Ho un rapporto strano con loro, nel senso che la canzoni mi piacciono, loro generalmente mi piacciono, ma... non so, c'è qualcosa... Forse non amo tanto il modo in cui si esibiscono :/
Per esempio, Koki è un ragazzo così bravo, dolce e simpatico, eppure durante le performance mi fa venir voglia di picchiarlo, a volte XD
Però ho il mio ichiban del cuore pure tra loro!
Quali sono i tuoi?? Quali quali??
Io ci ho pure pensato a Lucky Man... ma non l'ho detto perchè magari erano troppo piccolini per fare i 'sexy' in maniera convincente (vabbè, Sho e Aiba in quel video mi hanno convinto pienamente XD)
Adesso, questa storia delle corna... in quante diavolo di coreografie le fanno?? Lucky Man, Happiness... altro?
Io sinceramente non capisco il perchè O_O
Esatto, non capisco proprio... perchè?
Ok che è timido (e che è pure un disadattato), ma non voglio credere che davvero quest'uomo sia a questi livelli con le donne.
PAN PANdaaaaaa (è il 'pan' è il PAN di Maru, sempre)
no subject
Rispetto agli altri gruppi hanno uno stile differente... ed in effetti ti deve piacere lo stile che fanno, altrimenti bau... L'ultimo PV, ad esempio - credo sia l'ultimo sì - la canzone non mi è piaciuta molto, perché hanno le voci troppo modificate...
Però sono così scemi anche loro, che a guardare i programmi e a conoscerli meglio sono carini *___*
(il fatto che poi io sappia che sono ancora 6 è un altro discorso... poco tempo fa ho visto una foto dove erano in 5 - e so che Jin è in America - e mi sono chiesta: "E Jin dov'è?" <- questo succede perché vedi programmi vecchi dove sono 6, ti affezioni a tutti e poi uno non c'è più).
Allora. L'ichiban1 (ridondante, lo) so è Nakamaru, perché è un po' un uomo fail come Sho Sakurai... xD *e a noi gli ichiban se un po' non sono fail non ci piacciono* E perché è divertente e serio ed è davvero bello <- non può negarlo.
L'ichiban2 (che va beh, prendiamola così) è proprio Koki, l'altra parte del duo...
"Chi disprezza compra" dicono alcuni.
Devi sapere che a Gennaio, quando non avevo idea di chi fossero i Johnny's oltre agli Arashi avevo detto:
"Chi è quel coso platinato che fa il verso a Sho?"
Questo è stato il mio primo pensiero per Koki.
Poi ho visto "Make you wet chapter II" e delle puntate di Kat-tun Cartoon e l'ho riscoperto un bimbino simpatico e divertente *__*
Quando sono insieme poi, che fanno gli sketch sul palco, rido sempre come una scema.
Sono davvero due comici mancati XDDD
*Ok, fine sproloquio sui Kat-tun, gomen*
Gli Arashi non so che problema abbiano con le corna... O con i saluti giamaicani (ricordiamo la splendida maglia di Sho, con quello splendido saluto d'unità che io ho cercato in tutto il web e non ho trovato... Solo da noi quel simbolo vuol dire palesemente un'altra cosa? Che anche Sho non abbia mai visto gnocca in vita sua? Oddio, aveva 26 anni di preconcetti... non oso immaginare il resto)...
Oppure quando ti piazzano il bel dito medio sulla tempia... XD
Però ecco sì, con le corna ce l'hanno proprio tanto...
*I am so BECCO man* <- ecco come la canto io XD
*Quando sproloquio così, bloccami*
Ti metto anche una gif di Maru2 vah XD
no subject
Pure il mio preferito è Nakamaru XD
E' adorabile, super-fail, e sì, è proprio bello O_O
E Koki viene dopo, perchè anche se quando canta ho spesso voglia di prenderlo a schiaffi, in realtà è così tenero!! E fa morire dal ridere XD (e da biondo è splendido *_*)
Io li ho conosciuti... guardando il PV di Lips, credo.Sì, ne avevo sentito parlare prima/visti da qualche parte, ma li ho conosciuti con quel video.
E l'idea su di loro era piuttosto precisa: canzoni carine (Lips è tutt'ora la mia canzone dei Kat-tun preferita <3) ma, cavolo, quandto se la tirano!
Ho cambiato idea solo guardando Cartoon Kat-tun XD
Sono teneri e idioti anche loro <3
E le canzoni sono carine (oddio, l'ultima quale cavolo era? Ne hanno fatte troppe, quest'anno, e mi sono persa... Run for You, può essere? Se è quelle, vero, l'avrei preferita senza voci modificate :/ La prossima però sembra non modificata, e pure tanta carina *_*)
Ma io non lo so... corna, dito medio che svolazza, e il saluto giamaicano XD Quando ho visto quella maglietta mi sono spaventata 'No, non può averla messa pensando che avesse quel significato!!'
Ma a quanto pare è un saluto giamaicano.
Siamo noi italiani che non li possiamo vedere fare saluti giamaicani e sentir ripetere allegramente 'finocchio' O_O
no subject
Ahahahhahaha che quando l'ho sentita sono scoppiata a ridere.
Sia mai anche Kame mi piace tanto (soprattutto quando è bello ciccio che ha un collo e due braccia splendide *__* <- non s'è capito che c'ho il fetish anche per la ciccia bella solida XD Ma non troppo gonfiata! Tipo Pi è già troppo 'troppo' per me XD) però ecco, il duo è il duo! Vedo che mi comprendi!
Io avevo visto questo video del Tour di "Queen of pirates" ma non mi avevano fatto una buona impressione... Poi le mie amiche mi hanno fatto vedere le due puntate del Kat-tun cartoon degli appuntamenti a coppia (sai quello dove Koki e Kame vanno in giro per il mondo, Maru e Junno vanno a pescare e Jin e Ueda sono tristissimi XD)
Ah! Ueda è membro che non riconosco ancora... cioè lo riconosco, ma mi dimentico sempre che c'è XD
Di canzoni ne conosco pochine e beh... sono diversi dai Kanjani e dagli Arashi...
Siamo noi italiani che non li possiamo vedere fare saluti giamaicani e sentir ripetere allegramente 'finocchio' O_O
Senti ma in realtà nell'occasione della maglietta si son messi tutti a ridere tranne lui... XD Questa cosa la dice lunga! *Sho sei un uomo fail*
E per il fatto del finocchio...
Dai! Ma Cioè anche li non la raccontano giusta. Stavano ridendo e soprattutto il cuoco se la rideva in maniera assurda.
Sarebbe da mandare una mail a Johnny-sama vedi.
Che poi ho visto una puntata dello Shiyagare dove avevano come set addirittura Firenze e danno un'idea dell'italia completamente distorta dalla realtà .______________.'
Tu quando mai hai fatto un appuntamento con altre 4 ragazze e 5 ragazzi ad un tavolo, che vi guardate in faccia e che vi scambiate le mail? .___________.
Io abito qua da quasi 25 anni e non ho mai visto una cosa del genere XD
no subject
E non ho visto quelle puntate, quindi le andrò a cercare *__*
Non me lo ricordavo.
Ecco, si è messo una maglietta con simboli sospetti,convinto di mandare messaggi di pace al mondo.
Solo lui può XD
Secondo me, se il cuoco pocco poco conosce l'Italia, SAPEVA, e ha scelto apposta quella parola.
Hanno questa strana idea dell'Italia e degli Italiani... cioè, nemmeno a me è mai successo di partecipare a un qualcosa di simile. Non esiste proprio XD
E poi hanno questa idea del maschio italiano che dice frasi melense per rimorchiare... O_O
(era sempre in quella puntata che li avevano fatti vestire all'italiana? Lì almeno un po' ci hanno azzeccato: qui da me è pieno di gente così O_O)
no subject
Stavo rispondendo e ho chiuso la pagina...
Dicevo.
Beh, rispetto a loro - se baciano in quel modo anche nella vita vera - noi siamo tutti attori di film porno...
Ma nel senso, non è che siamo tutti facciamo sesso per la strada ._____. quindi non comprendo perché continuino ad avere questa idea, ma va beh...
Sì era quella la puntata...
Roba che 'gli italiano giocano sempre al gioco dell'occhiolino' <- che secondo loro è un gioco dell'assassino senza commissario. Cioè l'assassino fa l'occhiolino e muoiono tutti .____________.
ma non è veroooooooo!
ok la smetto xD
Le puntate sono qua:
Parte 1: http://bakanosekai.livejournal.com/26931.html
Parte 2: http://bakanosekai.livejournal.com/27612.html
Ho sistemato i link xD
no subject
Ohoh, grazie!
Scarico e guardo *_*
no subject
seguirò il tuo consiglio Maru....!!!
Ohkura vola in alto....e fa bene...non si accontenta....ed è giusto!!! Fight.....ottimo nome per un album!!!!
*La prima data è al Sapporo Dome, scusate tanto! [ho il vago sospetto che ci sia un gioco di parole tra 'Dome' e 'Domo sumimasen'... ma è solo un sospetto]*
Subaru che genio!!! XD
no subject
yasu è sempre così carico, si legge proprio che è felicissimo per questo nuovo album! che dolce!
maru gioia, anche se ingrassi un po' che problema c'è? sempre bello resti! bello il ps!!