[Sub ITA] Kanjani8 - Making of PanPanda (Yoko + Maru unit song)

[rosa_elefante]

Lj oggi non vuole farmi postare u_u

Making of PanPanda

Avrei potuto fare tante screencaps, questa volta... ma non potevo non mettere questa qui XD

Commenti random
-Io continuo a chiedermi perchè diamine Maru sia vestito così
-Yoko e l'ombra dei baffi sono un'accoppiata vincente
-Sì, Yoko ispira proprio tanto
-Chissà perchè ero certa che il pekoriko fosse un'idea di Maru O_O
-Maru è un essere adorabile e molesto allo stesso tempo XD
-Non so se provare più tenerezza per il povero Yoko che non ne può più, o per il povero Maru che vuole affetto
-Che poi, negli ultimi secondi, inizia a dire proprio cose a caso
-Abbiamo scoperto che il 'PAAAN' è una forza misteriosa e incontrollabile


Credits
Traduzione italiana, revisione, timing: rosa_elefante
traduzione inglese: enshinge
raw: dozchan


Allora, oltre alle 'misure di sicurezza' annunciate qualche post fa, ho deciso di aggiungerne un'altra, perchè non si sa mai.
Il post resterà pubblico, ma non ci metterò nessun link: se li volete, scrivete un commento, mandatemi un mp, una mail, un piccione viaggiatore, segnali di fumo, qualunque cosa, e ve li passerò al più presto in via privata.
Lo so, è una seccatura e vi rende le cose un po' più lunghe, ma cercate di capirmi >.<

Comments

[haci37.livejournal.com]

-Chissà perchè ero certa che il pekoriko fosse un'idea di Maru O_O
-Maru è un essere adorabile e molesto allo stesso tempo XD

ahahahahah mi stavo ammazzando dal ridere (ebbene si, sono caduta dalla sedia!!)
l'ho visto senza sottotitoli, ma dalla mia scarsa conoscenza del Giapponese ho potuto solo intuire che Yokocho deve avere una grande, grande pazienza con Maru-chan (ma io gli perdonerei tutto anche solo perchè è bello!!), quindi mi piacerebbe vederlo!! grazie mille!!

[rosa-elefante.livejournal.com]

Mandato mp!
Hai ragione, come si fa a prendersela con lui? E' così tenero!

[haci37.livejournal.com]

Grazie mille!!!!!!!!!!!!