![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rosa_elefante(oggi l'html ce l'ha con me, non riesco a mettere tutto centrato :/)
Hina è tornato a parlare di calcio T_T
Yoko non c'è T_T
Ryo è Ryo, solo che in più ha il mal di schiena T_T
Subaru è criptico (però il post mi è piaciuto) T_T
Maru ha sempre problemi con macchine/moto/ecc T_T
Ohkura sta seriamente impazzendo T_T
Yasu è tenero XD
Sono felice che siamo riusciti a vincere la partita contro la Malesia!
(sto scrivendo questo prima di sapere come finirà la partita Siria-Bahrein)
Sakai è stato così bravo~!
Ha corso tanto e ha aiutato facendo tanti goal!
Anche se tutto ciò di cui mi preoccupo è il suo infortunio, sembrava che si stesse facendo male da tutte le parti!
Spero che non siano ferite gravi~
Dipende tutto da quello che succederà alla Siria, ma devono assolutamente vincere contro il Bahrein
Quindi spero si preparino bene per il mese prossimo e si prendano quei punti!
E domani c'è la partita dell'Islanda!
Ci sono dei giocatori della seria A e molti altri che giocano per la prima volta, quindi in un certo senso è una squadra nuova
Non vedo l'ora di vedere che tipo di partita sarà!
Buonasera
Avete presente quelle volte in cui volete allenarvi, ma il vostro corpo non ce la fa?
E' quello che sto vivendo in questo momento
Devo mettercela tutta per far sì che le mie tette diventino più grandi
L'altro giorno sono andato per la prima volta a fare boxe, e i muscoli mi facevano molto male
Devo diventare più forte
Ta-tsu-n-da Ta-tsu [alzati, tatsu]
Ta-tsu-n-da Ta-tsu
Ta-tsu-n-da Ta-tsu
Leggetelo da sinistra, poi leggetelo da destra~
Bene~
Arrivederci~
Ehilà!
Qui è Yasuda
L'altro giorno~
Stavo cercando di addormentarmi, ma non ci riuscivo
Non mi avevo pace~
Quando stavo per mettermi a letto, mi sono ricordato che la mascherina per gli occhi era sopra lo stereo
Quindi sono andato a prendere la mascherina nel buio della mia stanza
Allora ho provato a mettermi gli elastici della mascherina dietro le orecchie
Tuttavia... si erano rotti entrambi
Non c'è problema~ ho pensato, e ma la sono messa sugli occhi
Così sono riuscito ad addormentarmi~
Mi sono sorpreso di quanto bene funzionino le mascherine per gli occhi
Se avete difficoltà a prendere sonno, provatele
Tuttavia, quando mi sono svegliato ho scoperto una cosa
Ciò che ho usato non era una mascherina
Era un semplice calzino nero
*esplode*
Così è iniziata la mia giornata
Fine
Salve
Sono Nishikido
Mi fa male la parte bassa della schiena
E' dura dover stare seduti per tanto tempo
Devo farlo curare
Fate attenzione
Vivi
Anche se non hai sogni o ambizioni, vivi e basta
Fai del tuo meglio
Io farò del mio meglio
Facciamo del nostro meglio
Sembra un po' difficile
Ti sembra di capire, ma in realtà non capisci bene
Anche se è una parola semplice e comune
Risposta: non morire
Beh, non sono granchè di fretta, ma sono bloccato in mezzo al traffico
Sono su una certa strada principale e le macchine di fronte a me si muovono di poco ogni tanto
Beh, diciamo che non si stanno muovendo
Le persone che vanno a piedi mi superano
Va bene e tutto, ma continuano a superarmi
Volevo prendermela comoda, quindi non mi pesa più di tanto
Mi sono preso del tempo per arrivare a destinazione e passare del tempo tranquillamente
"Uccello"
Se mi dovessi reincarnare...
Vorrei diventare un uccello
Vorrei diventare un uccello e volare nel vasto cielo
Voglio chiedere alle altre persone se ci hanno mai pensato
Mi chiedo, va bene, finchè puoi volare?
Ciò che vuoi diventare è una colomba, simbolo di libertà?
E' un falco di buon augurio ciò che vedi nel primo sogno dell'anno? O è un pinguino, perchè, anche se non può volare, anche lui è un uccello?
Post Scriptum
Con più onestà
Con più sincerità
Voglio vivere una vita semplice ed essere me stesso
traduzione inglese: enshinge & strawberry_fzz
Vietato ripostare le traduzioni o riutilizzarle in alcun modo
Hina è tornato a parlare di calcio T_T
Yoko non c'è T_T
Ryo è Ryo, solo che in più ha il mal di schiena T_T
Subaru è criptico (però il post mi è piaciuto) T_T
Maru ha sempre problemi con macchine/moto/ecc T_T
Ohkura sta seriamente impazzendo T_T
Yasu è tenero XD
2012.02.23
Per iniziareSono felice che siamo riusciti a vincere la partita contro la Malesia!
(sto scrivendo questo prima di sapere come finirà la partita Siria-Bahrein)
Sakai è stato così bravo~!
Ha corso tanto e ha aiutato facendo tanti goal!
Anche se tutto ciò di cui mi preoccupo è il suo infortunio, sembrava che si stesse facendo male da tutte le parti!
Spero che non siano ferite gravi~
Dipende tutto da quello che succederà alla Siria, ma devono assolutamente vincere contro il Bahrein
Quindi spero si preparino bene per il mese prossimo e si prendano quei punti!
E domani c'è la partita dell'Islanda!
Ci sono dei giocatori della seria A e molti altri che giocano per la prima volta, quindi in un certo senso è una squadra nuova
Non vedo l'ora di vedere che tipo di partita sarà!
2012.02.23
Buonasera
Avete presente quelle volte in cui volete allenarvi, ma il vostro corpo non ce la fa?
E' quello che sto vivendo in questo momento
Devo mettercela tutta per far sì che le mie tette diventino più grandi
L'altro giorno sono andato per la prima volta a fare boxe, e i muscoli mi facevano molto male
Devo diventare più forte
Ta-tsu-n-da Ta-tsu [alzati, tatsu]
Ta-tsu-n-da Ta-tsu
Ta-tsu-n-da Ta-tsu
Leggetelo da sinistra, poi leggetelo da destra~
Bene~
Arrivederci~
2012.02.23
Ehilà!
Qui è Yasuda
L'altro giorno~
Stavo cercando di addormentarmi, ma non ci riuscivo
Non mi avevo pace~
Quando stavo per mettermi a letto, mi sono ricordato che la mascherina per gli occhi era sopra lo stereo
Quindi sono andato a prendere la mascherina nel buio della mia stanza
Allora ho provato a mettermi gli elastici della mascherina dietro le orecchie
Tuttavia... si erano rotti entrambi
Non c'è problema~ ho pensato, e ma la sono messa sugli occhi
Così sono riuscito ad addormentarmi~
Mi sono sorpreso di quanto bene funzionino le mascherine per gli occhi
Se avete difficoltà a prendere sonno, provatele
Tuttavia, quando mi sono svegliato ho scoperto una cosa
Ciò che ho usato non era una mascherina
Era un semplice calzino nero
*esplode*
Così è iniziata la mia giornata
Fine
2012.02.23
Salve
Sono Nishikido
Mi fa male la parte bassa della schiena
E' dura dover stare seduti per tanto tempo
Devo farlo curare
Fate attenzione
2012.02.23
Vivi
Anche se non hai sogni o ambizioni, vivi e basta
Fai del tuo meglio
Io farò del mio meglio
Facciamo del nostro meglio
Sembra un po' difficile
Ti sembra di capire, ma in realtà non capisci bene
Anche se è una parola semplice e comune
Risposta: non morire
2012.02.23
Beh, non sono granchè di fretta, ma sono bloccato in mezzo al traffico
Sono su una certa strada principale e le macchine di fronte a me si muovono di poco ogni tanto
Beh, diciamo che non si stanno muovendo
Le persone che vanno a piedi mi superano
Va bene e tutto, ma continuano a superarmi
Volevo prendermela comoda, quindi non mi pesa più di tanto
Mi sono preso del tempo per arrivare a destinazione e passare del tempo tranquillamente
"Uccello"
Se mi dovessi reincarnare...
Vorrei diventare un uccello
Vorrei diventare un uccello e volare nel vasto cielo
Voglio chiedere alle altre persone se ci hanno mai pensato
Mi chiedo, va bene, finchè puoi volare?
Ciò che vuoi diventare è una colomba, simbolo di libertà?
E' un falco di buon augurio ciò che vedi nel primo sogno dell'anno? O è un pinguino, perchè, anche se non può volare, anche lui è un uccello?
Post Scriptum
Con più onestà
Con più sincerità
Voglio vivere una vita semplice ed essere me stesso
traduzione inglese: enshinge & strawberry_fzz
Vietato ripostare le traduzioni o riutilizzarle in alcun modo
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-02-23 08:06 pm (UTC)Ahahahhahahahahahahahah
quest'uomo ha la mia stima.
Ahahhahah
Quell'altro perché ha il post che si chiama UCCELLO?
Prima patate, poi uccelli?
Vado a leggere vah.
No scusa XD
Ma come fa Yasu a scambiare mascherine per gli occhi con calzini? XD
A me, sinceramente, Baru mi fa un po' paura XD
Però il verbo fare è stato interessante da leggere!
A parte scherzi, ha ragione!
Ho paura per Maru...
PanPanda gli ha fatto male...
XD
Però il PS è bello *o*
Grazie per la traduzione *__*
no subject
Date: 2012-02-23 08:55 pm (UTC)Hina non parlare di calcio, onegai ç_ç
Yasu solo lui può scambiare dei calzini per maschere per gli occhi ahahahahahah è un genio u_u
Maru: i suoi PS sono fantastici :3
Ryo, non ti sforzare nello scrivere mi raccomando :D
E Baru.. ha scritto un bel messaggio **
Grazie per la traduzione ♥♥
no subject
Date: 2012-02-23 09:45 pm (UTC)@luna
Date: 2012-02-23 11:08 pm (UTC)Hina ....mi sembra....che sta parlando....ehm....di quello sport....che non mi ricordo.....come si chiama.....forse inizia con .....la C....... e finisce .....con la O!!!!
Ehm Yasu mi ha fatto troppo ridere XD Adesso capisco perchè la mascherina non aveva l'elastico....eri un calzino AHAHAHAH
Subaru mi ha un pò spaventato...chissà se questo post era riferito a qualcuno in particolare ?
Ryo ha mal di schiena??? o magari ha solo male al...*bip*
Maru guida....ho strani ricordi di Maru alla guida di vari mezzi...auto e piccoli furgoni...oh mamma chissà se è migliorato O__o Rosina sai mica se Maru è migliorato alla guida ???? AHAHAHAH mi viene in mente la faccia spaventata di Hina che urlava ad un Maru alla prese con i parcheggi e varie altre manovre XD che ridere !!!
no subject
Date: 2012-02-27 06:37 pm (UTC)Okhura è partito, ma seriamente!!XDXD...oddio m'ha fatto morì 'devo fare in modo che le mie tette diventino più grandi'!! oddio l'adoro!!XDXD
Yasu tesoro, scambiare un calzino per una mascherina, solo lui lo può fare!XDXD..però m'ha fatto spanciare!!XDXD
il post di Baru è bello, anche se spero non sia riferito a nessuno in particolare..
e Maru gioia, mi stupisce..ho pensato le stesse cose una volta, ma tanto tempo fà!XD..