[Sub ITA] Tumbling 02

[rosa_elefante]

Tumbling
2° episodio


Le mie lacrime ç____ç

Tipo.
Dimenticarsi di avere le cose pronte da SECOLI.
Comunque, cosa succede? Yuuta dà i primi segni di squilibrio mentale (ma noi gli vogliamo bene lo stesso), Ryosuke è splendido, e anche Wataru è splendido. Ma, ehi, Wataru lo è sempre o.o
Poi, volevo dire: per quanto riguarda i sub, le mie priorità in questo momento sono Papadol e quello che faccio con il WMSFansub (Mikeneko, in questo periodo). Tumbling è una cosa alla quale lavoro quando ho tempo, come tutte le altre cose che ho fatto da sola, quindi andrà un po' a rilento, mi spiace.
Ma è un drama che amo, quindi lo faccio volentieri!


Credits
traduzione, timing, revisione, hardsub: rosa_elefante
traduzione inglese: GiriGiri fansub
raw: d-addicts

Hardsub: QUI (cambiare l'estensione da .doc ad .avi prima di unire i file)
password: tambourine


Non ri-uplodare, ri-postare, ri-qualunque cosa i video e i sub.

Comments

[ichigo-85.livejournal.com]

Graaaaazieeeeeee *OOOO* <-- sembra un maialino XD

[lalois.livejournal.com]

Considerato che io nel guardare tutte le cose che ho in arretrato vado immensamente più a rilento di te, direi proprio che non c'è nulla di cui scusarsi (almeno per quanto mi riguarda XD).
E anzi proseguo nel ringraziarti per questo progetto di cui mi hanno parlato tanto tanto bene ^^

arigatou ^__^

[housekini.livejournal.com]

Yatttttaaaaa! Il 2' sub!
Ho adorato dal primo momento questo drama!
Il bello è che non lo conoscevo, l'ho scoperto grazie a te, (e indirettamente anche grazie agli eito, dato che ho cominciato a stalkerizzarti a causa delle traduzioni dei loro J-web XD)

Anyway..Tranquilla purtroppo so bene che significa essere impegnati,
*parla quella che sta traducendo 4 drama e mezzo in contemporanea + il J-web degli ebi* aspetterò buonin buonina! E se volessi una mano non c'è che da chiedere!