rosa_elefante: (Default)
Finally, I've finished translating it @_@
I'll post both the english and the italian version ;) (who cares????)



english )



italiano )
rosa_elefante: (Default)

Weekly the Television 2011.11.20


Read more... )

traduzione inglese: darkhriss
Vietato ri-postare le traduzioni o usarle in alcun modo: si può postare il link al post, che resterà pubblico.
NOTA: tutte le traduzioni sono dall'inglese all italiano, NON direttamente dal giapponese, quindi probabilmente qualcosa andrà 'perso' I commenti sono ♥♥♥
rosa_elefante: (Default)
Because I want to do a meme, but still I can't choose between the ones I've found, so... I'm stealing this one from [livejournal.com profile] yukiko_no_niji XD

Leave a fandom in the comments and I'll tell you:

* My OTP
* Least favorite ship
* Favorite character
* Favorite episode
* Unpopular opinion

So... every fandom I know something about is ok :)


[livejournal.com profile] celestedoro requested HanaKimi (2007 version)

My OTP: It's strange, because reading the manga I shippend a lot Sano/Ashiya, I really cheered for them, but somehow, watching the drama, I loved Nakatsu so much that there my OTP is definitely Nakatsu/Ashiya!
Least favourite ship: Mmmhh... no one, maybe? Because every single character is so good, so funny, that I couldn't say 'I don't like this pair' XD If I have to say one... Nanba/his ex... because I've never liked that woman u_u
Favourite character: Nakatsu!! The shining, brilliant, funny and super cute Nakatsu! Really, Toma did an awesome job with him, I didn't like him so much in the manga XD
Favourite episode: definitely 9th one! The one where there's tha asshole teacher and they're preparing the festival. Because there's a lot of friendship *_* And because it's full of crack: the part where teh teacher is saying bad things and suddenly appears the third dorm doing that stupid musical *_* Awesome
Unpopular opinions
-I'm not an huge fan of Oguri Shun's Sano. He's good, yes, but somehow... there's something about him that don't make me love him. Maybe is because the shining presence of Toma O_O
-Yamamoto Yusuke as Kawashima was simply brilliant (I always hear a lot of bad comment about him T_T)
-I love ikemen dramas full of crack u_u (a bit general, but still)


[livejournal.com profile] emiichan requested Hana Yori Dango

My OTP: Too obvious: Domyouji/Makino. Yeah, with this drama I become pretty romantic O_O But really... they just HAVE to stay together
Least favourite pair: I'm taking one from the return series, because, really, I hate hate HATE this pair: Domyouji/Umi. Who is Umi? That bitch from the last episodes that Tsukasa met when he was in the hospital and didn't remember anything about Makino. I simply hate that woman: she's a lot worst then Sakurako (at least she was so stupid that made me laught u_u)
Favourite character: Domyouji. He's an idiot, really. He makes a lot of mistakes, at the beginning he's an asshole, but when he understands that he loves Makino, he's ready to do anything for her sake (differently from her U_U). He's really a sweet guy, who spent a lot of his life alone because his mother is terrible T_T And now he has finally founded a person wh loves him and *cries*
Favourite episodes: the one of the first date between Makino and Tsukasa XD
Unpopular opinions
-That perm on Jun wasn't SO ugly... XD
-I like Lady Kaede (Tsukasa's mother)... but that's just because I always like these kind of character
-Lot of people say that Domyouji is an huge stupid, but I think that the stupid one in the drama is Makino: she never knows what she wants, and she makes suffer Tsukasa (and also Rui) a lot. And Tsukasa is right in the second series, when he said that Makino never saw him like a normal boy :(
-I'll never understand HOW Makino and Tsukasa managed to kiss the first time, at Shizuka's party O_O


[livejournal.com profile] yukiko_no_niji requested Maou

My OTP: watching the drama, I don't think so much about a paricular pair... but if I have to say one, it's obviously (?) Naruse/Serizawa. Maybe not even in a romantic way. Just... let them be happy together T_T If things had gone in a different way... :( So it's this one.
Least favorite pair: Serizawa/Shiori. Not that I like the pair Naruse/Shiori, though... The fact is that she is... pretty irrelevant, at my eyes. Especially with Serizawa. If I had to choose a pair with her involved, I'd say Naruse/Shiori, because their bond is stronger...
Favourite character: boring answer, but Naruse-sensei. I think he's my favourite drama character ever. I'm in love with him. A lonely man who lost everything, who thinks only about revenge and his own deat because he's sure he won't be happy anymore. But at the same time, he's also a kind, nice man; hs smiles, his tears... everything make us understand that, if things have gone in a different way, he would be a very wonderful person :(
Favourite episode: the last two episodes, where everything comes to light; everything is fast and really, really sad :(
Unpopular opinions:
-Naruse isn't crazy. He's only desperate u_u
-Ohno in this drama wasn't  expressionless at all!! Really, there's a lot of people who think that in Maou he seemed like a fish O_O CRAZY PEOPLE
rosa_elefante: (Default)
Titolo: Fading Memories
Rating: PG
Pairing: Ohmiya
Disclaimer: Con questo mio scritto, pubblicato senza alcuno scopo di lucro, non intendo dare rappresentazione veritiera del carattere di queste persone nè di offenderle in alcun modo.
Note: Uhm... non ho nulla da dire, credo XD Ohmiya, per una volta, e anche abbastanza breve (4 capitoli + prologo)


 
02 - Living a Lie )
rosa_elefante: (Default)
Well, aloha.
How are you, my pretty girls? Is your summer enjoyable? Mine? Not at all XD
Are you melting because of the hot weather? I'm totally dying because of it O_o
But I've started going to the swimming pool three times a week, spending two hours into cold, wonderful water *_* (though swimming is so tiring!! But I have to do it, because in these months I've regained those 2-3 kg I loose with the diet douring spring T_T)
Anyway.
random things + first HanaKimi ep!! )
rosa_elefante: (Default)
I think we all know what I'm going to talk (=fangirl) about today.
I mean... my studies were deeply affected by them. Yes, THEM.
Arashi.
My daily dose of rainbows.
Because, in one day only, they give us so many things, one better that the other *_*
(I'll talk about their new DVD, so if haven't watched it yet and you don't want spoilers, don't read! ^^)

I just love them <3 )
 

JE meme

May. 9th, 2011 11:08 am
rosa_elefante: (Default)
Today my mood is awful, because yesterday was a terrible day u_u
I don't even want to talk about it..
So, I've decided to do a meme about JE that I've seen in my f-list (lot of people had done it, so I really can't tell from who I've token it XD)

But, first of all: happy birthday Yoko! We love you a lot (yes, even with that new terrible hairstyle u_u)
Second: the news about Arashi's second 'Scene' DVD and the new album for this summer!!! I'm so so so happy for the album (to be honest, I prefer an album to 200000 singles!); and in the DVD there will be lot of extras (I'm thinking to buy only this one, and not the previous... because if the extras, obvious u_u)
Edit: and I've just preordered them O_O
This is the first DVD I preorder! (extras extras extras *_*), and I've ordered it from CdJapan (I had some points, so I manage to save 1000 yen, yay!)
From YesAsia I've prdered the First Press edition of the album, plus other items (so that I can have free shipping): Hatenai Sora, Time album and the Limited edition of Arashic (they're cheap!! 15 € for each of the album!)
So... now I'm happy again!

Anyway...

into the meme )
rosa_elefante: (Default)
Titolo: Fading Memories
Rating: PG
Pairing: Ohmiya
Disclaimer: Con questo mio scritto, pubblicato senza alcuno scopo di lucro, non intendo dare rappresentazione veritiera del carattere di queste persone nè di offenderle in alcun modo.
Note: Uhm... non ho nulla da dire, credo XD Ohmiya, per una volta, e anche abbastanza breve (4 capitoli + prologo)

 
01 - Consign to Oblivion )
rosa_elefante: (Default)
Lotus - release messages



Ninomiya Kazunari (2011.02.18)
Quindi è così.
È il singolo che dà inizio al 2011.
‘Lotus’.
Esatto.
Ed è la sigla del drama di Aiba-chan.
All’inizio di quest’anno abbiamo fatto uscire questa canzone molto, molto intensa, tutti i membri degli Arashi hanno ballato molto.
Mi spiace dirlo, ma non ci sono scene in cui tremiamo (ride).
Voi vedete di controllarlo.
Cambiano argomento, prima ho scritto ‘all’inizio di quest’anno’, ma siamo già a febbraio (ride).
Sono sorpreso da come il tempo scorra velocemente (ride).
Anche quest’anno farò del mio meglio.
………… in qualche modo, sono riuscito a dire quello che volevo (ride).


Ohno Satoshi (2011.02.20)
Sal-veee, qui è Ohno!
Bene, questo è il nuovo singolo che esce nel 2011.
Il titolo è ‘Lotus’.
Questa volta è la sigla del drama di Aiba-chan.
La melodia... dà una sensazione un po’ strana, difficile, e abbiamo ballato un sacco.
E il video ha anche un finale fantastico!
Mentre ballavamo avevamo addosso dei vestiti bianchi; in qualche modo credo che potrete vedere dei nuovi Arashi.
Anche la coreografia dà un senso di novità, ed è stata un po’ difficile...
Ricordatevelo: fino al prossimo live... balliamo tutti insieme.


Sakurai Sho (2011.02.22)
Salve, sono io, Sakurai.
Questo è il nostro primo singolo del 2011, ‘Lotus’.
Abbiamo ballato.
Non solo era difficile la coreografia dei singoli, ma anche la formazione in cui eravamo.
Ci dovevamo spostare mentre ballavamo e cantavamo... è così.
Il video è proprio da vedere (è un ‘must-see’), è molto bello.
L’abbiamo girato alla fine dello scorso anno, mentre apparivamo frequentemente nei programmi televisivi. In quel periodo eravamo al Nagoya Dome...
In questo video ci sono degli uomini davvero cool.
Spero che vi piaccia.


Aiba Masaki (2011.02.23)
Salve a tutti, qui è Aiba Masaki.
Il nuovo singolo degli Arashi, ‘Lotus’, uscirà il 23 febbraio.
Questa volta è una canzone molto intensa.
Anche il ballo è difficile.
Abbiamo girato il video alla fine dell’anno scorso, ma durante i momenti liberi del servizio fotografico, guardavamo la tv e ridevamo un sacco.
Poi, con l’albero di ciliegio sul balcone... abbiamo scattato le foto.
Era ovunque, eh...
L’albero.
Non vedo l’ora che arrivi il momento in cui ci esibiremo con questa canzone nei programmi musicali.
Quando quel momento arriverà, vi prego di guardarci.
È proprio una canzone ballabile...!


Matsumoto Jun (2011.02.25)
Il nostro primo singolo del 2011, ‘Lotus’!!
È la sigla del drama ‘Bartender’, in cui Aiba-kun è il protagonista.
In questa canzone abbiamo ballato un bel po’!
Sono certo che il video vi piacerà.
La coreografia è un po’ diversa dal solito ed è bella, quindi vi prego di farci attenzione.
Abbiamo anche fatto dei cloni. In alcune riprese si vedono. Guardateli!
Anche quest’anno vogliamo fare delle belle canzoni che piacciano a tutti!
Ascoltatele!


traduzione inglse: shonohime
NOTA: tutte le traduzioni sono dall'inglese all italiano, NON direttamente dal giapponese, quindi probabilmente qualcosa andrà 'perso'
Vietato ri-postare le traduzioni o usarle in alcun modo: si può postare il link al post, che resterà pubblico.

Profile

rosa_elefante: (Default)
rosa_elefante

2025

S M T W T F S

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

  • Style: Cozy Blanket for Ciel by nornoriel

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 06:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios