[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Ohkura, Yasu, Ryo, Subaru, Maru [2011.11.17]

Oggi il titolo di Ohkura c'entra con quello che ha scritto. E pure quello di Subaru.
*SHOCK*
Yoko si dimentica di aggiornare come sempre :)

2011.11.17
( Read more... )

2011.11.17
( Read more... )

2011.11.17
( Read more... )

2011.11.17
( Read more... )

2011.11.17
( Read more... )

[ITA translation] FIGHT album - Uchuu ni Itta Lion

-->FIGHT masterpost<--

Inauguriamo la traduzione di FIGHT con questa canzone!
Dopo  'Monjai BEAT' e 'Fight for the Eight', è stata la prima canzone del nuovo album che ho ascoltato (grazie a Recomen di Hina e Yoko^^)
Non mi è entrata subito in testa, devo ammetterlo XD
Ma dopo un paio di ascolti, è sicuramente una delle canzoni più belle dell'album!

Romaji
( Read more... )

Traduzione
( Read more... )

[ITA translation] FIGHT album - Fight for the Eight

-->FIGHT masterpost<--

Tanto amore per questa canzone.
Soprattutto, tanto, tantissimo amore per quella meraviglia del PV: secsitudine in ogni dove *_*
(e mai icon fu più azzeccata)


Romaji

( Read more... )

Traduzione

( Read more... )

[ITA translation] FIGHT album - T.W.L

-->FIGHT masterpost<--

Primo singolo dei Kanjani8 del 2011... e che singolo, direi XD
Non si può descrivere la meraviglia di questa canzone e del PV annesso, non si può!
Oh, e dato che è una canzone che si basa molto sull'assonanza di parole, spesso potrebbe avere un senso un po' contorto (della serie, hanno scritto quelle parole lì solo perchè avevano lo stesso suono di altre XD)

T.W.L è stata usata come sigla dell'anime 'Crayon Shin-chan'


Romaji

( Read more... )

Traduzione

( Read more... )

[ITA translation] FIGHT album - 365 Nichi Kazoku

-->FIGHT masterpost<--

Tra i singoli usciti quest'anno, questo è forse quello che mi è piaciuto di meno, nonostante sia una bellissima canzone.
Ma il testo è davvero, davvero bello :(

'365 Nichi Kazoku' è stata utilizzata come ending del drama 'Umareru', in cui ha recitato Ohkura


Romaji

( Read more... )

Traduzione
( Read more... )

[ITA translation] FIGHT album - Dye D

-->FIGHT masterpost<--

Allora.
Questa canzone non è solo una gioa per le orecchie, ma lo sarà anche (ne sono certa) per gli occhi, quando uscira il DVD del tour di quest'anno (tra troppi mesi, quindi)
E solo in un secondo momento mi sono resa conto del fatto che musica e testo sono nientepopodimeno che di quella creaturina di Yasu :)
Yassan, quante cose belle che ci regali *_*


Romaji

( Read more... )

Traduzione

( Read more... )

[ITA translation] FIGHT album - Water Drop

-->FIGHT masterpost<--

Bella bella canzone, con un bel testo.
Rovinata un po', secondo me, da quei brevi momenti in cui c'è l'auto-tune. Cioè... perchè?
Non ci sta a fare nulla, e in generale non mi piace (e poi, nulla contro Akanishi, ma l'auto-tune mi ricorda sempre le sue canzoni >.<)


Romaji

( Read more... )

Traduzione
( Read more... )

[ITA translation] FIGHT album - Tsubusa ni Koi

-->FIGHT masterpost<--

Sarà che mi ricorda Zenkai Girl... sarà che è BELLA, punto e basta... ma adoro questa canzone.
E'... come dire... intensa.
E dal vivo è ancora più splendida *_*

'Tsubusa ni Koi' è stata usata come ending song del drama 'Zenkai Girl', in cui ha recitato Ryo


Romaji

( Read more... )

Traduzione

( Read more... )

[ITA translation] FIGHT album - Yellow Pansy Street

Prima canzone degli Eito che ho ascoltato quest'anno, e prima con cui mi sono fissata.
(anche se poi, alla fine, mi sono fissata di più con l'altra presente nel singolo, T.W.L)
E con un bellissimo PV, nei toni del giallo/arancione/rosso (e simil-Beatles XD)

'Yellow Pansy Street' è stata usata come theme song del film dell'anime di 'Crayon Shin-chan'


Romaji

( Read more... )

Traduzione
( Read more... )

[ITA translation] FIGHT album - My Home

-->FIGHT masterpost<--

Credo che 'My Home' sia una delle canzoni più belle di quest'anno.
Ha una bella melodia, e dà una sensazione di casa, di serenità.
E il drama di cui è l'ending è seriamente una cosa carina T_T

'My Home' è stata usata come ending del drama 'Inu o Kau to Iu Koto', in cui ha recitato Ryo


Romaji
( Read more... )

Traduzione
( Read more... )

[ITA translation] FIGHT album - PanPanda (Yoko + Maru)

-->FIGHT masterpost<--

... La carineria di questa canzone? Parliamone.
E dopo averne letto il testo, è ancora più carina <3
E' entrata nelle nostre teste, abbiamo cercato (invano) di capire cosa dicessero (pekorinco? pekorinto?), abbiamo guardato il making, sbavato su Maru in giacca e cravatta, pensato che forse Yoko in stile Zorro non è poi così male, e ci siamo riempite le orecchie dei suoi PAAN
Insomma, amiamo tutti questa unit song *__*
(e io necessito di una icon YokoMaru)


Romaji
( Read more... )

Traduzione
( Read more... )