rosa_elefante: (Default)
[personal profile] rosa_elefante
Double per Ryo perchè settimana scorsa ha aggiornato in ritardo, e non ho trovato il tempo per postare XD
Come sempre, ci sorprende con la sua vitalità!
Ma la cosa veramente importante di questa settimana è...
Il fatto che io ancora non sono arrivata a Hina?
Il fatto che Yoko si sia dimenticato di scrivere?
NO.
Il post di Tacchon.
Il lungo e bellissimo post dedicato a Maru <3
Amore ovunque *_*


2011.11.25
14:45

Salve.
Qui è Nishikido.
Scusate per il ritardo.
E' finito. Lo spettacolo a Sapporo.
Ciò che abbiamo mostrato è il risultato di ogni tipo di prova, che ve n'è parso?
Sarei onorato se vi foste divertiti.
E' stato uno spettacolo molto alla 'prima data del tour', sia in senso buono che in senso cattivo.
Continueremo a fare meglio a Fukuoka, Nagoya e così via.
Non perdetevi i prossimi concerti con noi.

2011.11.30
22:15

Il Best Artist è appena finito
Alla fine dell'anno ci sono sempre dei programmi speciali, nei quali riesco a vedere persone che non ho visto per molto tempo.
Passa veloce.
Un anno...

2011.12.01
Auguri, ChanMaru
[che sarebbe 'Maru-chan' al contrario XD]

Grazie a tutti per Fukuoka
Mi sono davvero divertito
Tutti quelli del Kyuushu erano davvero gasatissimi
Venite a vederci ancora, per favore

Comunque, c'è un libro che sto leggendo ultimamente.
L'ho comprato dopo averlo trovato per caso in libreria.
E sempre per caso, lo stavano leggendo anche Maru e Ryo-chan
Chissà che ne pensano
O meglio, il libro è piuttosto grosso
Chissà se Maru riuscirà a finire di leggerlo?
Ah, era il compleanno di ○ ['Maru' significa 'cerchio']
Tanti auguri ○-chan
Sono già passati 15 anni da quando ci siamo incontrati
Sin dal nostro primo incontro, la tua allegria non è mai cambiata
Mi fa quasi dimenticare di quanto tempo sia passato
Un tempo (ma anche ora) venivi sgridato tutto il tempo perchè facevi troppo casino *risata*
Vieni spesso rimproverato, ma è raro che tu ti arrabbi con gli altri
Non litighi mai
Sopporti e mantieni la calma
Tutta la tua frustrazione e la tua tristezza.
Quando ti vedevo trattenerti così, pensavo (e lo penso ancora) che persona meravigliosa tu fossi
Quando qualcuno iniziava a comportarsi male, tu non ti univi mai a lui
Detesti non fare la cosa giusta
Ricordo che eri questo tipo di ragazzo
'mostrare la propria rabbia è mostrare la propria debolezza'
○-chan ha il coraggio di mantenere la calma, in realtà sei molto coraggioso
Quando un giorno diventerai padre, insegna ai tuoi figli la tua preziosa schiettezza
Cercare di comparare ○ ad un animale è impossibile, per me
A volte ti si accoccola vicino come un cane
A volte sembra un gatto, che vuole essere lasciato solo
Ho provatoa pensare a lui come a ogni tipo di animale
Ma è impossibile decidere~
Non è il tipo che si può chiudere in una categoria
Una nuova specie
Uno tsuchinoko [creatura leggendaria]
Il Mostro di Loch Ness
E' quel tipo di animale strano

2011.12.01
Ehilà

Finalmente è l'ultimo mese dell'anno
Yasu-kun pensa che quest'anno sia trascorso in fretta
Anche quello che ne resta probabilmente volerà in un baleno
Non posso sprecare questo mese restante, bisogna fare qualcosa di importante
Tutto, dalle cose grandi a quelel piccole
Voglio sentire e sperimentare tutto

L'altro giorno, tornando dallo Yahoo Dome, siamo passati davanti alla Fiera Marittima di Fukuoka
Mi ha fatto pensare a quanto io sia grato del fatto che ci troviamo qui ora
E mi fa sentire grato per tutto quello che abbiamo sperimentato
Senza il passato, non ci sarebbe un adesso
Allo stesso tempo, scommetto che in un paio di anni, ci troveremo ancora più in alto
Vi vedrò tutti, ed esploderemo negli ultimi spettacoli live
Facciamolo tutti insieme!

2011.12.01
Yo.

Buonasera.
Grazie per leggere sempre!
Siamo già alla fine di quest'anno!
Prendetevi cura di voi, sia mentalmente che fisicamente, in modo da potervi godere quest'anno fino alla fine.
Per favore, portate un po' di umidità intorno a me!

2011.12.01

Uwah~!
Resta solo un mese, per quest'anno~
E' stato un anno ricco di contenuto
Uhm, immagino che mi sarei dovuto tenere questo tipo di discorso per la fine dell'anno
Quindi.
Anche l'ultimo mese è importante
Vorrei godermelo appieno senza cedere alla tensione
Il mese che rimane sarà soddisfacente
'Orange Planner 2011'
L'agenda mensile che uso da marzo del 2011
Perchè è arancione e divisa per mesi?
Questa è l'unica ragione per cui uso questa semplice agenda
La porto con me ovunque io vada
Un'agenda mensile del 2012 che mi piaccia... la sto ancora cercando

Post Scriptum.
Quei sentimenti che vi si sono accumulati in pancia si possono eliminare, ridendo molto o piangendo





traduzione inglese: enshinge, strwberry_fzz
Vietato ripostare le traduzioni o riutilizzarle in alcun modo



Date: 2011-12-01 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] imilandoo.livejournal.com
Innanzitutto, grazie per la traduzione!

Secondly...MARU, I LOVE YOU. AND I LOVE YOUR ORANGE PLANNER 2011.
Ryo sta diventando troppo loquace, la cosa mi preoccupa.
Tacchon...è un amore. Sul serio. Adorabile nel modo più assoluto <3 (e deve baciare Ryo, perché sì e basta è_é)
Dal modo in cui ha descritto Maru, mi è sembrato di vedere la mia fotocopia O__O
Orenji è tanto kawaii <3
E Yoko come al solito s'è dimenticato di aggiornare XD

Date: 2011-12-01 10:45 pm (UTC)
From: [identity profile] rosa-elefante.livejournal.com
E' vero, Ryo ha scritto molto il 25... ma non è vitale o_o
Non dico di fare il tripudio di emoticon come quel ciccino di Yasu, ma... non so, un punto esclamatico ogni tanto va bene XD
Tacchon è tenerissimo <3 Pure Orenji <3
(pure Yoko che non aggiornaXD)

Date: 2011-12-01 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] yukiko-no-niji.livejournal.com
Auguri Maruuuuuuuuuuuuuuu *_________*
*facciamo finta che anche io scriva il diario settimanale*

Io concordo su tutto quello che hai detto...
Ma ti sei dimenticata un fattore importante...
YASU VUOLE SENTIRE E SPERIMENTARE TUTTO!!!
Sono più che sicura che Subaru e Yasu potrebbero risolvere i loro problemi assieme.
Sperimentando e sentendo tutto potrebbero creare molta umidità *___*
Vedi, per questi consigli dovrebbero ingaggiarmi come consulente personale.

Ohkura... grazie <3
Non solo ti autoshippi con Ryo, ma hai anche scritto delle cose splendide sull'ichiban di me stessa, per cui te ne sono grata.
E' bello vedere quanto bene gli voglia e quanto lo stimi *___*
E... *ripensa a tutte le torte che gli hanno fatto per festeggiare il compleanno*
*_________* Bravo Maru, magna! Dovresti fare il compleanno tutti i giorni!

Subaru... ho capito che hai bisogno d'umidità *vai da Yasu*, ma cicci, parla un pochino di più...

Su Ryo non mi esprimo.
Sprizza gioia da tutti i pori del corpo .____.
Cioè leggere le sue entrate mi deprime...
Passa veloce.
Un anno...

E' troppo lapidario ç___ç

Dov'è Yokoooooooooooo???? O___O
Ehm... E Hina? <- alla fine lo cerca sempre. Qualcuno mi spiega perché ci sono fissazioni che non mi so togliere?
*Vedi Sho, Koki, Hina* <- cosa c'entra Hina con questi? çç

Ok, mi dileguo.

Grazie, come sempre.

*Icon in onore di: "Hina dove seiiiii?"*

Date: 2011-12-01 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] imilandoo.livejournal.com
Scommetto che ricomparirà a breve con qualche resoconto di una partita di calcio XD (sono rimasta scioccata quando ho scoperto che gli piace il Milan ç_ç).
Yasu e Subaru...umidità...
Qualcuno fermi il flusso dei miei pensieri hentai!

Date: 2011-12-01 10:50 pm (UTC)
From: [identity profile] rosa-elefante.livejournal.com
Coff coff...
Ecco, è che io sono lenta, ma Hina aggiorna puntualmente ogni settimana, ma sono ferma con le traduzioni ancora a giugno T_T
Ma ho già progettato questi giorni di mettermi sotto!
Hina tornerà sui vostri schermi!! *sventola bandiera*

Date: 2011-12-02 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] yukiko-no-niji.livejournal.com
No ma io intendevo le entrate dei rangers...
le stai traducendo tutte insieme perché le precedenti loro le hai finite?
mmmh mi era parso che Hina ogni tanto ci fosse in queste di tutti...
Quelle personali sono interessanti, ma non indispensabili, non stare a lambiccarti *________*
fai già così tanto per noi *______*

Date: 2011-12-02 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] rosa-elefante.livejournal.com
Grazie a Dio non ne ha uno personale o_o
No no, io intendo proprio queste dei rangers... aggiorna da bravo ogni giovedì XD
Ma io sono lenta T_T

Date: 2011-12-02 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] yukiko-no-niji.livejournal.com
Oh è verooooo O____O
no se la cava nemmeno malissimo con l'inglese...
No, no... niente potrà farmi cambiare idea su Mamo.
potrebbe essere il niiban assieme a yasu xD (Hina intendo)

Date: 2011-12-01 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] rosa-elefante.livejournal.com
Direi di scrivere una mail alla You & J (o come diamine si chiama la cosa che contiene il loro fanclub) e proporre la tua soluzione per i Subassan.
Non c'è nulla da fare, devono stare insieme se vogliono risolvere i loro problemi *annuisce*

Ohkura <3 Maru <3
Ma che tenerini.
E Maru ha ricevuto più torte quest'anno che in tutta la sua vita o_o (MEGLIO, anzi. Spero che se le sia mangiate tutte)

Ryo... basta, non commentiamolo.
E' proprio triste o_o

Hina... sono lentaaaaa e non lo sto traducendo T__T
*abbraccia Gorilla*

Date: 2011-12-02 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] yukiko-no-niji.livejournal.com
Sìsì, come Ryo e Ohkura.
Quando due devono stare insieme, devono stare insieme.
*________*

Hina è il gorilla? XD
Ti pare che si sono vestiti da angeli?
*ancora questa cosa non le torna molto*

Date: 2011-12-01 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] frrste.livejournal.com
Ohkura *__* che amore di ragazzo....com'è lungo il suo post per Maru ....che dolce...come si è impegnato a scrivere per il compleanno di Maru....!!! che belle parole.

Date: 2011-12-01 10:44 pm (UTC)
From: [identity profile] rosa-elefante.livejournal.com
E' stato dolcissimo!!

Date: 2011-12-01 10:11 pm (UTC)
From: [identity profile] ichigo-85.livejournal.com
Ho studiato! Sono stata brava, la mia maestra ieri mi ha interrogata e sono riuscita, finalmente, ad assegnare a ogni colore un volto *__* Quindi posso leggere questi blog che tu traduci così amoreolissimamente (grazieeee!) con cognizione di causa!

*__* Ohkura è stato semplicemente meraviglioso per tutto quello che ha detto su Maru, ho fangirleggiato moltissimo *__* Che dolce.

Yoko è un testone che si dimentica sempre di aggiornare (come faccio io a conoscere di più il mio ichiban se lui non si lascia stalkerare?!). E poi io mi diverto anche a giocare a sasso carta e forbice con lui XD

Il post scriptum di Maru, invece, mi ha commossa. E' seriamente bellissimo, mi voglio salvare da qualche parte questa frase *--*

Date: 2011-12-01 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] rosa-elefante.livejournal.com
*SHOCK*
Double Yoko XD *ama quell'icon*

Quando Ohkura fa così (quando chiunque fa così, in realtà) fangirleggio come non mai *_*
Che tenerezza *_*

Ahahah! E infatti! Yoko, per favore! Non so, che si metta una sveglia il giovedì per ricordarsi... qualcosa!

Maru scrive sempre tante cose belle, ogni volta mi commuove *.*

*batte il cinque per lo studio riuscito*

Date: 2011-12-02 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] ichigo-85.livejournal.com
*Riscrivo perché LJ mi odia oggi ç__ç*

Commento inutilmente per replicare con lo stesso Yoko *amo a mia volta e amo Yuki che l'ha fatta*
Perché non c'è due senza tre *-*

<3

Date: 2011-12-27 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] makino-chan26.livejournal.com
che bello il post di okhura..come descrive bene maru, sembra essere un ragazzo d'oro!*_*

Profile

rosa_elefante: (Default)
rosa_elefante

July 2025

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

  • Style: Cozy Blanket for Ciel by nornoriel

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 5th, 2025 06:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios