Write it as a dream, read it as a goal

Double per Ryo perchè settimana scorsa ha aggiornato in ritardo, e non ho trovato il tempo per postare XD
Come sempre, ci sorprende con la sua vitalità!
Ma la cosa veramente importante di questa settimana è...
Il fatto che io ancora non sono arrivata a Hina?
Il fatto che Yoko si sia dimenticato di scrivere?
NO.
Il post di Tacchon.
Il lungo e bellissimo post dedicato a Maru <3
Amore ovunque *_*

2011.11.25
( Read more... )

2011.11.30
( Read more... )

2011.12.01
( Read more... )

2011.12.01
( Read more... )

2011.12.01
( Read more... )

2011.12.01
( Read more... )

-->FIGHT masterpost<--

Tanti sono rimasti sorpresi da questa canzone (beh, pure io XD) e in effetti è bella particolare. E non è un genere che mi aspetto di sentire da Subaru.
Però è così carina! Il testo è adorabile! E ci sono coretti di bambini, quindi *__*
Musica e parole: Subaru <3


Romaji
( Read more... )



Traduzione
( Read more... )

-->FIGHT masterpost<--

Il solo di Ryo può forse risultare quello 'meno particolare', fra quelli presenti in quest'album. E in effetti non è nulla di nuovo, dal punto di vista musicale: è nello stile di Ryo.
Però c'è da dire che, con questa canzone, Ryo dimostra di essere diventato molto più bravo nello scrivere i testi *_*


Romaji
( Read more... )


Traduzione
( Read more... )

Dunque dunquino...
Non ho ancora terminato di tradurre tutto, ma sono già a  buon punto, quindi ho pensato di condividere già da ora, anzi che lanciare una marea di cose tutte insieme XD
NB: traduco dall'inglese, e lo faccio perchè tutto sommato mi diverte, e perchè in italiano sui Kanjani c'è proprio poco (c'è pochino anche in inglese, in realtà XD); magari uno non si prende la briga di cercarsi il testo di qualcosa in inglese, e preferisce leggerselo in italiano.
Però. Traducendo non dalla lingua originale si perde ovviamente qualcosa. E ciò avviene, secondo me, soprattutto se si tratta di canzoni... perchè ci sono molte più sfumature, ci possono essere più giochi di parole di quelli che ci sono in un'intervista.
Quindi, se leggerete, fatelo tenendo questo bene a mente ^^ (e, puristi della lingua e chi conosce il giapponese: non leggete ^^)

( Read more... )

-->FIGHT masterpost<--

... La carineria di questa canzone? Parliamone.
E dopo averne letto il testo, è ancora più carina <3
E' entrata nelle nostre teste, abbiamo cercato (invano) di capire cosa dicessero (pekorinco? pekorinto?), abbiamo guardato il making, sbavato su Maru in giacca e cravatta, pensato che forse Yoko in stile Zorro non è poi così male, e ci siamo riempite le orecchie dei suoi PAAN
Insomma, amiamo tutti questa unit song *__*
(e io necessito di una icon YokoMaru)


Romaji
( Read more... )

Traduzione
( Read more... )