Hello hello.
How are you, everyone?
I'm quite fine, thought I'm slowly accepting the fact that this winter I'll have to study hard, and I don't want to :( I want free time, and a brain better than mine T_T
Finally the weather is getting colder here *_* I'm totally happy, because I'm not good dealing with hot weather (also, my winter clothes are more beautiful than spring/summer ones... silly, I know)

( funny thing )

( fandom )

( dramas I'm watching )

Nothing special, just one of my usual 'flail posts'

( Nankyoku Tairiku, Ranma 1/2 cast and Eito PVs! )

Ok.
Yesterday, 20th october, was aired the special ep of Mannequin5.
I obviously wanted to find out wich was each members' outfit, who won and who lost, but I wanted to make these discoveries WATCHING the actual episode.
BUT.
Some lj comm posted, without any lj-cut, tons of photos, and also the chart. So now I know how were dressed Aiba and Riida, and maybe Jun, who arrived third and, maybe, who was first.
...
...
THE FUCK???
Now I'm trying to erase my memories u_u (it's pretty funny that I can forget so easily university things, but I can't forget Aiba's outfit... that's something strange)

About my last post: every Italian girl in my f-list hates the Itlian Postal service, I'm not alone XD
And at the moment I was too pissed off (also because I woke up earlier than usual to go to the Postal office), so I didn't realize that 'hey, Kanjani items don't disappear so fast'. I'm too used to Arashi XD
So, the other day, I was finally able to place my order: in 7 weeks, maybe (beacuse the album will be released on the 16th), I'll have in my hands a naked I-have-a-sexy-mole-on-my-nice-ass-Ohkura, and some punk-rock Eito. Can't wait *_*

( dramas dramas dramas... and a movie )

Well, it was time, we can say.
I still don't understand all that VIP Limousine thing O_O
Sometimes is ok, but months with pair episodes... NO. We want Arashi all together, Himitsu-producer-san! u_u
I hope that, after the Mannequin SP on the 20th of october, the show will return to its 'normal self'.
Really XD

( Read more... )

Traduzione dal giapponese: sumoboy
NOTA: tutte le traduzioni sono fatte dall'inglese, quindi probabilmente qualcosa andarà 'persp'
Vietato ripostare le traduzioni o riutilizzarle in alcun modo. Si può fare il link al post.

Finally, I've finished translating it @_@
I'll post both the english and the italian version ;) (who cares????)



( english )



( italiano )