rosa_elefante: (Default)
2012-01-06 04:13 pm

[ITA translation] Kanjani8 - Wink Up 2012.02 - Messaggi dai membri ai membri

Non era pianificato che io traducessi questo, ma ho visto le foto del servizio e ne sono rimasta incantata (per questo al prossimo saccheggio di Yesasia questa rivista sarà mia), poi ho letto e... ♥
Ogni membro dei Kanjani scrive un messaggio per il resto del gruppo~




Read more... )
rosa_elefante: (Default)
2012-01-05 05:27 pm

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Hina, Kura, Yasu, Ryo, Baru, Yoko, Maru [2012.01.05]

Prima di tutto, ero convintissima che oggi fosse il 9, quindi non capivo perchè avessero postato il 5... 
Poi, sono contenta di iniziare l'anno nuovo con tutti e 7 i membri *_*
Comunque, è l'anno nuovo, ottavo anniversario, sarà un bell'anno!
La cosa più importante è che Ohkura vuole mostrarmi la sua gratitudine con le sue azioni *donna che travisa*
Ryo non vede l'ora di vivere quest'anno, ma non si direbbe proprio XD
E Yoko fa domande inopportune u_u



2012.01.05
Read more... )




2012.01.05
Read more... )


2012.01.05
Read more... )


2012.01.05
Read more... )


2012.01.05
Read more... )


2012.01.05
Read more... )


2012.01.05
Read more... )

rosa_elefante: (Default)
2011-12-29 08:19 pm

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Ohkura, Yasu, Ryo, Subaru, Yoko, Maru [2011.12.29]

Ho la febbre :(
La mia solita febbre pre-Capodanno O_O
Quindi, uhm, potrebbero esserci più errori del solito.
E non ci sono nemmeno le emoticon, perchè il mio computer è pazzo :(

Comunque, non leggete il post di Ryo. No, davvero. Dopo due post belli come quelli di Ohkura e Yasu (specialmente quest'ultimo), quello di Ryo mette tristezza e basta (oddio, pure Subaru non ha scritto nulla di meraviglioso, ma Ryo ti fa proprio cadere le palle eh u_u)
In compenso Yoko alla fine del suo è stato carinissimo ♥
E Maru per l'ottavo anniversario vuole dare una forma alla gratitudine dei Kanjani8: ecco, venite in Europa, và u_u
Oh, Maru sta anche diventanto spaventosamente simile a Ohkura... leggete e capirete (spero)

Unrelated: la febbre mi impedisce di uscire quindi a)sto studiando di più (ma questo non interessa a nessuno) b) a breve arriverà un qualche video sottotitolato~



2011.12.29

Read more... )




2011.12.29

Read more... )


2011.12.29

Read more... )


2011.12.29

Read more... )


2011.12.29

Read more... )


2011.12.29

Read more... )

rosa_elefante: (Default)
2011-12-25 02:06 pm

'Christmas' icons

First: merry Christmas/everything you celebrate/nothing to you all <3
I'll write a post about 'my' Christmas in the next days, because now I'm too sleepy XD
But in the previous days I made some shitty Christmas/winter-ish icons, and I wanted to post them ^^

-Kanjani8
-AKB48 (Acchan, Mayu, Sayaka, Takamina, Yuko, Yukirin, Tomochin)

Read more... )
rosa_elefante: (Default)
2011-12-22 10:22 pm

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Ohkura, Yasu, Ryo, Subaru, Maru [2011.12.22]

Hello *.*
Ohkura mi parte normale, ma sul finale torna a essere il creaturino senza senso che è <3
Yasu deve fare più drama, perchè quando li fa diventa un cosino ancora più coccoloso e buono del solito!
E sono onestamente sconvolta da quanto ha scritto Ryo O_O No, davvero. Probabilmente è impazzito per via del freddo che ha preso andando al mare non solo d'inverno, ma anche di mattina presto O.O Però mi ha davvero sconvolta
In compenso, c'è Subaru a essere laconico XD (e il suo titolo non c'entra niente con ciò che ha scritto, ma è comunque una cosa parecchio intelligente o_o)
Maru vuole che ci amiamo un sacco a vicenda *_* Direi di accontentarlo.
E Yoko... *wooosh*
Yoko si è scordato XD



2011.12.22
Read more... )




2011.12.22
Read more... )


2011.12.22
Read more... )

2011.12.22
Read more... )


2011.12.22
Read more... )

rosa_elefante: (Default)
2011-12-15 07:28 pm

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Ohkura, Yasu, Ryo, Subaru, Yoko, Maru [2011.12.15]

Tutto ciò che ha scritto Ohkura non solo ha senso, ma è pure bello!
E si contende il ruolo di 'miglior post della settimana' con quello di Subaru. Che è completamente diverso, ma è splendido come poche cose XD
Ryo non lo commentiamo... anzi, sì. Penso che ci voglia un certo talento per scrivere 'finalmente stanno arrivando i concerti al Tokyo Dome' senza alcun punto esclamativo. No, seriamente.
Yasu è carinissimo e scopre cose nuove ogni giorno, proprio come i Teletubbies! Esistono Teletubbies azzurri? E soprattutto, 'Teletubbies' si scrive così??
Yoko non ricorda le coreografie e propone cose che non deve proporre >.>
While Maru... la fine del suo post è pura follia. Cioè... perchè?
Però il suo post scriptum non mi piace. [livejournal.com profile] yukiko_no_niji, urge il tuo parere!!!



2011.12.15
Read more... )



2011.12.15
Read more... )

2011.12.15
Read more... )

2011.12.15
Read more... )

2011.12.15
Read more... )


2011.12.15
Read more... )

rosa_elefante: (Default)
2011-12-08 05:39 pm

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Ohkura, Yasu, Ryo, Subaru, Maru, Yoko [2011.12.08]

Alla rme rosso: il titolo di Ohkura non è assurdo, e il ragazzo è anche piuttosto laconico (ma è perchè stava lavorando, povero cuore)
Invece Ryo è come al solito, e ci fa commuovere XD
Mentre Subaru torna ad essere l'hentai ossan che mi piace tanto *_*
Yoko si ricorda di aggiornare, Maru scrive cose difficili da tradurre e...
...
Yasu nello special drama di Ohno????? *____*



2011.12.08
Read more... )



2011.12.08
Read more... )

2011.12.08
Read more... )

2011.12.08
Read more... )

2011.12.08
Read more... )

2011.12.08
Read more... )

rosa_elefante: (Default)
2011-12-01 06:08 pm

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Ryo, Ohkura, Yasu, Subaru, Maru [2011.11.25/12.01]

Double per Ryo perchè settimana scorsa ha aggiornato in ritardo, e non ho trovato il tempo per postare XD
Come sempre, ci sorprende con la sua vitalità!
Ma la cosa veramente importante di questa settimana è...
Il fatto che io ancora non sono arrivata a Hina?
Il fatto che Yoko si sia dimenticato di scrivere?
NO.
Il post di Tacchon.
Il lungo e bellissimo post dedicato a Maru <3
Amore ovunque *_*


2011.11.25
Read more... )



2011.11.30
Read more... )

2011.12.01
Read more... )

2011.12.01
Read more... )

2011.12.01
Read more... )

2011.12.01
Read more... )

rosa_elefante: (Default)
2011-12-01 12:11 pm

[ITA translation] FIGHT album - Yona Yona ☆ Yo-NIGHT (Hina, Yasu, Ohkura)

-->FIGHT masterpost<--


Hina aveva annunciato che questa canzone non avrebbe avuto alcun senso, ma che comunque l'avremmo amata.
E aveva ragione.
Non ha senso XD
Però ci avevo azzeccato, è un inno da stadio o_o
Ed è splendida *_*
(ero scettica su questo trio, mi sembrava troppo strano, e invece vince totalmente. uscire insieme in privato gli ha fatto bene XD)
Musica: Yasu
Testo: Hina, Yasu, Ohkura


Romaji
Read more... )


Traduzione
Read more... )
rosa_elefante: (Default)
2011-11-24 06:16 pm

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Subaru, Ohkura, Yasu, Yoko, Ryo [2011.11.24]

Il 23 c'è stata la prima data del tour (T___T), quindi ne parlano un pochino <3
Ohkura torna a scrivere cose che non c'entrano, mentre Ryo ha probabilmente preso il controllo del jweb di Subaru O_O
E Yoko si è ricordato di aggiornare <3
(e io sono qui mentre loro fanno concerti T_T)

(oh, non so se qualcuno ricorda che qualche tempo fa ho scritto che stavo lavorando a un progetto che credevo sarebbe piaciuto alle fan italiane dei Kanjani... beh, una prima parte potrebbe arrivare presto XD)


2011.11.24
Read more... )



2011.11.24
Read more... )

2011.11.24
Read more... )

2011.11.24
Read more... )

2011.11.24
Read more... )

rosa_elefante: (Default)
2011-11-18 04:16 pm

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Ohkura, Yasu, Ryo, Subaru, Maru [2011.11.17]

Oggi il titolo di Ohkura c'entra con quello che ha scritto. E pure quello di Subaru.
*SHOCK*
Yoko si dimentica di aggiornare come sempre :)


2011.11.17
Read more... )



2011.11.17
Read more... )

2011.11.17
Read more... )

2011.11.17
Read more... )

2011.11.17
Read more... )

rosa_elefante: (Default)
2011-11-03 06:32 pm

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Ohkura, Yasu, Ryo, Subaru, Yoko, Maru [2011.11.03]

*sfrutta il compleanno di Ryo per usare la sua nuova icon*
L'ho già detto ma lo ripeto: auguri Dokkun!
Questa settimana, tanti auguri per lui da tutti i membri (e quello di Ohkura... faccio bene a supportare la Ryohkura, sì sì *_*)
Oh. Hina, perdonami se ci metto tanto a tradurre tutti i tuoi deliri calcistici, ma... prima di tutto, ogni tanto dovrei anche studiare, e poi... ho inziato un qualcosa che credo piacerà alle fan italiane dei Kanjani *_* (o almeno spero)
E poi, e poi *Yasu style* tante canzoni del prossimo album!!!
Amo 'wonder'. La amo *_*



2011.11.03
Read more... )



2011.11.03
Read more... )

2011.11.03
Read more... )

2011.11.03
Read more... )

2011.11.03
Read more... )

2011.11.03
Read more... )

rosa_elefante: (Default)
2011-10-27 07:25 pm

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Ohkura, Yasu, Ryo, Subaru, Maru [2011.10.27]

Primo: nessuna emoticon, perchè ho una connessione pessima che non mi fa fare nulla :/
Secondo: tanto amore per Subaru. Ma proprio tanto <3



2011.20.27
Read more... )




2011.10.27
Read more... )


2011.10.27
Read more... )


2011.10.27
Read more... )

2011.10.27
Read more... )

rosa_elefante: (Default)
2011-10-20 08:41 pm

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Ohkura, Yasu, Subaru, Ryo, Yoko, Maru [2011.10.20]

Vorrei che qualcuno mi spiegassi i titoli di Ohkura. No, seriamente.
Ultimamente sono uno più insensato dell'altro (il capello corto ha forse peggiorato le sue già preoccupanti condizioni mentali?)
Questa sua insensatezza lo rende ancora più carino e adorabile, comunque *fangirl*
Non che quello di Subaru sia meglio... o pure quello di Yoko... BASTA, non hanno senso!
Oh, e io leggo una marea di doppi sensi nel post di Subaru (ed è grave, perchè sono cinque righe)



2011.10.20
Read more... )




2011.10.20
Read more... )


2011.10.20
Read more... )


2011.10.20
Read more... )

2011.10.20
Read more... )


2011.10.20
Read more... )

rosa_elefante: (Default)
2011-10-14 04:40 pm

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Ohkura, Subaru, Yasu, Yoko, Maru, Ryo [2011.10.13/1]

Dove voglio assumere Kura come mio cuoco personale (e non solo come cuoco), Maru vuole diventare un tipo affascinante, e Ryo parla della 'questione NEWS'


2011.10.13
Read more... )



2011.10.13
Read more... )

2011.10.13
Read more... )

2011.10.13
Read more... )

2011.10.13
Read more... )

2011.10.14
Read more... )

rosa_elefante: (Default)
2011-10-13 08:17 pm

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Yasu [febbraio/settembre 2011]

Finalmente, è il turno di quel cosino carino e colorato di Yasu <3


2011.02.17
Read more... )



2011.03.10
Read more... )

2011.03.17
Read more... )

2011.03.24

Read more... )




2011.03.31
Read more... )



2011.04.07
Read more... )

2011.07.14
Read more... )

2011.09.08
Read more... )


2011.10.06
Read more... )




traduzione inglese: accusingpixel, enshinge, fromyesterday
Vietato ripostare le traduzioni o riutilizzarle in alcun modo. Si può mettere il link al post originale

rosa_elefante: (Default)
2011-09-29 10:26 am

On crack

First of all, there's a thing I really want to ask: why Matsujun is always doing CMs for beauty products? After FASIO, this O_O
I'm not complaining, it's just... a bit funny XD

Johnny's International email arrived yesterday: Domoto Tsuyoshi will release his solo album in Europe!
Though I'm not really interested in the album, but... that's a first step for other JE groups' releases here! It's a signal!
... I hope XD
I know that having them doing something like a live in Europe isn't possible, but I want to enter into a CD shop and seeing my fav bands Cds!! I want this!!!
I hope Tsuyoshi's album will sell well *_*

Also, I'm laughing since yesterday night because of this:
Read more... )
rosa_elefante: (Default)
2011-09-22 07:32 pm

[ITA translation] Kanjani Senyai Eito Rangers - Ohkura [settembre 2011]

Mi sono messa in pari con Ohkura!! Yeah.
Ora... chi inizio?
Credo che andrò secondo la mia personale classifica di gradimento, quindi ora verrebbe Ryo-chan. Anche se il suo blog non è che sia sta gran cosa, almeno per quello che ho letto: due frasi in croce per entrata (farcite di inglese a caso) e via XD

2011.09.01
Read more... )


2011.09.08
Read more... )
2011.09.15
Read more... )
2011.09.22
Read more... )


traduzione inglese: enshinge
nota: le traduzioni sono fatte dall'inglese, quindi probabilmente qualcosa andrà perso
Vietato ripostare le traduzioni o usarle in alcun modo. Si può fare il link al post originale