rosa_elefante: (Default)
2011-09-15 06:25 pm

[ITA translation] Kanjani Senyai Eito Rangers - Ohkura [maggio e giugno 2011]

Prima di tutto: ARASHI, OMEDETOU!!!!! <3<3<3<3<3<3

Poi. Più traduco questo blog (per quanto stia solo facendo le entrate di quest'anno) più mi convinco che le cose sono due: o Ohkura è completamente scemo, o è un genio O_O
Non per nulla è il mio ichiban fra gli Eito <3 *tende ad avere come ichiban persone a metà fra genio e follia*

Ah, e adoro la mia vuova icon di Ohkura <3 *guarda su* Guriiiin *ò*


2011.05.05
Read more... )




2011.05.12
Read more... )


2011.05.19
Read more... )


2011.05.26
Read more... )


2011.06.02
Read more... )


2011.06.09
Read more... )


2011.06.16
Read more... )


2011.06.30
Read more... )




traduzione inglese: enshinge & cookiesmon
Le traduzioni sono fatte dall'inglese, quindi probabilmente qualcosa andrà perso.
Vietato ripostare le traduzioni o riutilizzarle in alcun modo. Si può fare il link al post originale.
rosa_elefante: (Default)
2011-09-12 09:08 am

[ITA translation] Oto no ha - Sho j-web vol.88

Vol.88 (2011.09.10)

Read more... )

Traduzione dal giapponese: sumoboy
NOTA: tutte le traduzioni sono fatte dall'inglese, quindi probabilmente qualcosa andarà 'persp'
Vietato ripostare le traduzioni o riutilizzarle in alcun modo. Si può fare il link al post.
rosa_elefante: (Default)
2011-09-09 06:19 pm

Gah gah gah <3

How are you, everyone?
I'll make just a quick post because I'm in a hurry! But I founded some awesome gifs and I want to share with you all *_*
(all these gifs are made by[livejournal.com profile] ryoislove <3)


Read more... )
rosa_elefante: (Default)
2011-08-03 03:23 pm

[ITA translation] More 2010.07 - Nino


More 2010.07 - Nino



Read more... )

traduzione inglese: aeslis
NOTA: tutte le traduzioni sono dall'inglese all italiano, NON direttamente dal giapponese, quindi probabilmente qualcosa andrà 'perso'
Vietato ri-postare le traduzioni o usarle in alcun modo: si può postare il link al post, che resterà pubblico.
rosa_elefante: (Default)
2011-08-03 11:24 am

Fading Memories [3/4]

Titolo: Fading Memories
Rating: PG
Pairing: Ohmiya
Disclaimer: Con questo mio scritto, pubblicato senza alcuno scopo di lucro, non intendo dare rappresentazione veritiera del carattere di queste persone nè di offenderle in alcun modo.
Note: Uhm... non ho nulla da dire, credo XD Ohmiya, per una volta, e anche abbastanza breve (4 capitoli + prologo)


 
03 - Between Hope and Dispair )

rosa_elefante: (Default)
2011-08-02 11:44 pm

[review]: Arashi - Beautiful World album

Finally, I've finished translating it @_@
I'll post both the english and the italian version ;) (who cares????)



english )



italiano )
rosa_elefante: (Default)
2011-08-01 11:54 am

[ITA translation] Non-no 2010.07


Non-no 2010.07


Arashi’s Dice Talk!
E se i 5 ragazzi degli Arashi vivessero insieme?
Un boato di risate per questi 5 ragazzi da sogno per 24 ore!


Read more... )


traduzione inglese: mirei22
Vietato ri-postare le traduzioni o usarle in alcun modo: si può postare il link al post, che resterà pubblico.
NOTA: tutte le traduzioni sono dall'inglese all italiano, NON direttamente dal giapponese, quindi probabilmente qualcosa andrà 'perso' I commenti sono ♥♥♥
rosa_elefante: (Default)
2011-08-01 11:50 am

[ITA translation] Nikkei Entertainment 2010.12 - Members Talk

Nikkei Entertainment 2010.12 - Member Talk



LA FORZA DEL NOSTRO CAMERATISMO

Read more... )


traduzione inglese: say_it_again
Vietato ri-postare le traduzioni o usarle in alcun modo: si può postare il link al post, che resterà pubblico.
NOTA: tutte le traduzioni sono dall'inglese all italiano, NON direttamente dal giapponese, quindi probabilmente qualcosa andrà 'perso' I commenti sono ♥♥♥
rosa_elefante: (Default)
2011-08-01 11:45 am

[ITA translation] Non-no 2011.01


Non-no 2011.01



Read more... )



traduzione inglese: mirei22
Vietato ri-postare le traduzioni o usarle in alcun modo: si può postare il link al post, che resterà pubblico.
NOTA: tutte le traduzioni sono dall'inglese all italiano, NON direttamente dal giapponese, quindi probabilmente qualcosa andrà 'perso' I commenti sono ♥♥♥
rosa_elefante: (Default)
2011-08-01 11:41 am

[ITA translation] Wink Up 2010.08


Wink Up 2010.08



Read more... )



traduzione inglese: barbosa 2007
Vietato ri-postare le traduzioni o usarle in alcun modo: si può postare il link al post, che resterà pubblico.
NOTA: tutte le traduzioni sono dall'inglese all italiano, NON direttamente dal giapponese, quindi probabilmente qualcosa andrà 'perso' I commenti sono ♥♥♥
rosa_elefante: (Default)
2011-08-01 11:40 am

[ITA translation] Potato 2010.07 - Song Selection


Potato 2010.07 - Song Selection



Read more... )



traduzione inglese: amnosxmatsujun
Vietato ri-postare le traduzioni o usarle in alcun modo: si può postare il link al post, che resterà pubblico.
NOTA: tutte le traduzioni sono dall'inglese all italiano, NON direttamente dal giapponese, quindi probabilmente qualcosa andrà 'perso' I commenti sono ♥♥♥
rosa_elefante: (Default)
2011-08-01 11:36 am

[ITA translation] Weekly the Television 2010.11.20


Weekly the Television 2011.11.20


Read more... )

traduzione inglese: darkhriss
Vietato ri-postare le traduzioni o usarle in alcun modo: si può postare il link al post, che resterà pubblico.
NOTA: tutte le traduzioni sono dall'inglese all italiano, NON direttamente dal giapponese, quindi probabilmente qualcosa andrà 'perso' I commenti sono ♥♥♥
rosa_elefante: (Default)
2011-08-01 11:28 am

[ITA translation] TV Japan 2010.12


TV Japan 2010.12



Read more... )


traduzione dall'inglese: darkhriss
Vietato ri-postare le traduzioni o usarle in alcun modo: si può postare il link al post, che resterà pubblico.
NOTA: tutte le traduzioni sono dall'inglese all italiano, NON direttamente dal giapponese, quindi probabilmente qualcosa andrà 'perso' I commenti sono ♥♥♥
rosa_elefante: (Default)
2011-08-01 11:21 am

[ITA translation] Weekly the Television 2011.02.05 - 2011. 02.11


Weekly the Television 2011.02.05 - 2011. 02.11


Read more... )

Traduzione dal giapponese: username_hannah
Vietato ri-postare le traduzioni o usarle in alcun modo: si può postare il link al post, che resterà pubblico.
NOTA: tutte le traduzioni sono dall'inglese all italiano, NON direttamente dal giapponese, quindi probabilmente qualcosa andrà 'perso'
I commenti sono ♥♥♥
rosa_elefante: (Default)
2011-07-31 03:46 pm

[ITA translation] TV Guide 2011.07.09

TV Guide 2011.07.09
click )


Traduzione dal giapponese: darkhriss
Vietato ri-postare le traduzioni o usarle in alcun modo: si può postare il link al post, che resterà pubblico.
rosa_elefante: (Default)
2011-07-31 09:44 am

LJ, wtf?

Livejournal has been a pain in these days, and made me realized how much I depend from it O_O
But, finally, now it seems all ok again... I hope! (though I’m trying to posting this since Friday O_O)

And in these days, fandom has been pretty active O_O
So... lot of news, fangirling, and useless things, as always!!
Read more... )
Everything arrived!! Scene DVD, Beautiful World and the t-shirt, the pamphlet and the cell phone strap of Beautiful World tour! I'm so happy *__*

Zenkai Girl Team on the next VSArashi episode. That means: Arashi + Ryo-chan. And it also means: ovaries explosion *ç* I've seen the preview and Ryo is so tanned and sexy (and Jun has some flawless hair *_*)

Aniki guests for the Arashi ni Shiyagare ep of 13th August: Kanjani8 except Ryo and Maru. Happiness. Joy all over the world. I was waiting for this episode to come since the beginning of Shiyagare! It will be so crazy! Can't wait!!!

AAA's new PV is out!! The song is CALL, and you can watch the PV HERE. Idon't know about the song, it seems nice but I have to listen to it some more. The PV is cool though; I like a lot Chiaki, Nissy (like always XD) and Shinjiro *_* But Hidaka and Naoya are cool too! The coreography is so cool! I like it a lot

I'm in love with this CM! Sato Takeru, Kiritani Kenta and Yoshitaka Yuriko! Drunk Takeru is too, too, too cute! And the end, when Kenta gives him a piggyback!! It's so funny XD

Read more... )Now I'll talk about dramas (strange, right...??? Haha O_O) This season I'm really watching a lot of dramas, luckyly it's summer... I've already talked a bit about HanaKimi, Zenkai Girl (and this one is getting better: now I don't watch it only because of Ryo XD) and the Korean one, Heartstrings (I'm loving it ♥). First, something about Hanawake no Yon Shimai. I LOVE IT. I've tried the first episode because I was curious, but it was really really good (though I've only watched the first two): the plot, this sisters thing... it's quite intriguing. And... SHIGE. Wa. I've never thinked about him as an hot guy, but really, I'm changing my mind! Here he's totally hot!!!

Yesterday I've watched the first ep of Arakawa Under the Bridge... it's really really strange. Surreal. BUT I loved it! It was strange, yeah, but also quite funny and interesting! And... Mirei!!! She's so... so... I love her

I'm watching Ikemen Desu Ne, and I have to say that I'm really liking it. More than the Korean version (because it's not so slow XD). Though Korean A.N.Jell was a bit hotter than these XD But, yeah, Japanese A.N.Jell are good too XD Screencaps time!


First one, Shu. In the Korean version I liked him a lot. The character is really good, I'm always sad for him. But... I really don't like his appearance T_T (I've never liked Fujigaya's face, I'm sorry! Though with this new hairstyle he's a lot better u_u)



The there's Yuki. He's kinda cute, I like him ♥ But... Hikaru, REALLY: do something about your theet, please T_T
They're terrible!



And the last one: Ren-san. When I saw him I was like 'Oh. Hello, beautiful'
He's not handsome... but somehow, I like him *_*
And finally, i've watched the first episode of Host Club!! It was pure awesomeness, really. Too bad the each ep is only 20 minutes long T_T I hope they'll be more than 10 episodes, really, because it's just too awesome! It's crazy like the anime and the manga! And the cast... oh *_* The twins are very very good, and Honey and Mori are so cute together (though Honey is a bit strange, sometimes XD). Harui is not boyish enough, but still... is always like this XD
But... the two main character... the princes of this drama...



Daito Shunsuke as Kyouya, aka hottie in glasses.
Look at that evil smile... ah *_*
Awesome.
AWESOME!!!



THE KING. Yamamoto Yusuke as Tamaki. The wonderful, crazy, annoying Tamaki.
I was right: Yusuke is simply great in this role. He's always been good with crazy character XD
He's the perfect Tamaki.
I'm in love with him (and with Nakamura Aoi in HanaKimi XD)

A little picspam about Host Club members (because I like doing things like this XD). Oh, there's no Harui XD



Mori senpai and Honey senpai



The twins, Kaoru and Hikaru



Kyouya, the hot Devil



Tamaki, the awesomenss *_*




And I wanted to add this screencaps because it was terribly funny u_u
Like the coffee part!
Tamaki: 'This is the legendary instant coffee... *serious stare* I'll drink it!! *raises his hands like an hero*'
Everyone: clap clap clap
I was dying


Wow, I've talked about NOTHING O_O
Well... I've finished writing my review of Arashi's Beautiful World! Now I 'only' have to finish translating it in english O_O
About this season's dramas... what are you watching? And what do you think of them? (or what are you planning to watch)
Love you <3<3<3<3
rosa_elefante: (Default)
2011-07-18 10:42 pm

...... HAHAHA!!!

Ohohoh!
Today I've done the last exam of the summer session, the one I didn't pass the last time, because of that crazy and stupid assistant.
But this time I wasn't sure of myself; I didn't remember anything, so this morning I decided that I wouldn't do it; I decided to do it oin September and who cares. Then, like one hour before the exam, I thought 'Well... I can go there anyway and try, right? It won't kill me u_u'
So I went there (luckyly from my home to university is about 20 minutes, and I didn't spent much time to get ready... I was totally ugly today, hahaha XD) and after one hour... who questioned me??? The same asshole of the last time O_O
But this time... he was a total different person!! I mean, first of all he asked me normal things. And he was kind, smiling at me all the time O_O The thing that astonished me was that, with him, I went terribly well. He gave me the highest grade, 30/30!
Then I went to the professor for the final question and... well, I wasn't so sure about it, so at the end my grade was 'only' 28/30.
Ohohohoh.
While returning home I was almost laughing all alone, people must have tought I was crazy but... who cares. I'm super happy XD
I hate that subject, and I'll never had to reopen that terrible book *_*
and now? )
 
rosa_elefante: (Default)
2011-07-18 09:13 am

Fading Memories [2/4]

Titolo: Fading Memories
Rating: PG
Pairing: Ohmiya
Disclaimer: Con questo mio scritto, pubblicato senza alcuno scopo di lucro, non intendo dare rappresentazione veritiera del carattere di queste persone nè di offenderle in alcun modo.
Note: Uhm... non ho nulla da dire, credo XD Ohmiya, per una volta, e anche abbastanza breve (4 capitoli + prologo)


 
02 - Living a Lie )
rosa_elefante: (Default)
2011-07-14 04:03 pm

[ITA translation] Wink Up 2010.05

Wink Up 2010.05




Innamorarsi perdutamente
Questo mese gli Arashi ci mostreranno l’allettante seduzione degli uomini adulti.
Il tema di questa intervista è stato basato sulla premessa: ‘Arashi come uomini sexy’.


MATSUMOTO JUN
Matsujun )


SAKURAI SHO
Sho-chan )


AIBA MASAKI
Aiba-chan )


OHNO SATOSHI
Riida )


NINOMIYA KAZUNARI
Nino )


traduzione inglese a cura di:atrandum
Vietato ri-postare le traduzioni o usarle in alcun modo: si può postare il link al post, che resterà pubblico.
NOTA: tutte le traduzioni sono dall'inglese all italiano, NON direttamente dal giapponese, quindi probabilmente qualcosa andrà 'perso' I commenti sono ♥♥♥
rosa_elefante: (Default)
2011-07-14 03:49 pm

[ITA translation] TV LIFE 2010.03/04

TV LIFE 2010.03/04

Lo Shukudai-kun stava per terminare... lasciamoci andare a dei ricordi nostalgici!!


click! )


traduzione inglese a cura di: mirei22
Vietato ri-postare le traduzioni o usarle in alcun modo: si può postare il link al post, che resterà pubblico.
NOTA: tutte le traduzioni sono dall'inglese all italiano, NON direttamente dal giapponese, quindi probabilmente qualcosa andrà 'perso' I commenti sono ♥♥♥