Entries tagged with translation [italian]

Entry tags:

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers [2012.03.01] + Yoko [2012.02.24]

Dato che Yoko scrive di venerdì (cioè, non è in ritardo per sbaglio... lui è proprio convinto di dover aggiornare il venerdì o.o) e non ho nessuna intenzione di fare un doppio post per le sue tre righe, ogni settimana troverete il suo jweb del venerdì precedente!
Ragionandoci, però, forse Yoko scrive di venerdì perchè il suo drama è in quel giorno e deve fare pubblicità... uhm. Gradirei che smettesse di parlarne, perchè i sub non ci sono e io non posso vederlo U_U
Hina sta finendo con il butai, quindi presto rinizierà a parlare di calcio ogni santissima volta D:
Ohkura... Ohkura... dopo aver letto il post ero 'LUI E' IL MIO ICHIBAN!!!!!' *orgogliosa*
E ha passato la passione per la cucina a Yasu. Che scopre 'la strana cosa chiamata rosmarino'
Ryo... eheheh, lo sapevo. Sta attaccando già da ora a promuovere il drama. Lo sapevo. Ti conosco, mascherina
Subaru ha scritto un diamine di poema O_O
E non so nemmeno come commentarlo, perchè per la maggior parte del tempo ero: O___O
Poi, alla fine: T__T *pat pat*
Comunque, è una roba lunghissima e con poco senso. Maledetto
Maru è un Maru <3

2012.02.24
( Read more... )

2012.03.01
( Read more... )

2012.03.01
( Read more... )

2012.03.01
( Read more... )

2012.03.01
( Read more... )

2012.03.01
( Read more... )

2012.03.01
( Read more... )

Entry tags:

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Hina, Kura, Yasu, Ryo, Baru, Maru [2012.02.23]

(oggi l'html ce l'ha con me, non riesco a mettere tutto centrato :/)
Hina è tornato a parlare di calcio T_T
Yoko non c'è T_T
Ryo è Ryo, solo che in più ha il mal di schiena T_T
Subaru è criptico (però il post mi è piaciuto) T_T
Maru ha sempre problemi con macchine/moto/ecc T_T
Ohkura sta seriamente impazzendo T_T
Yasu è tenero XD

2012.02.23

( Read more... )

2012.02.23

( Read more... )

2012.02.23

( Read more... )

2012.02.23

( Read more... )

2012.02.23

( Read more... )

2012.02.23

( Read more... )

Entry tags:

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Yasu, Yoko [2012.02.17]

Mio Dio, YASU.
E' in ritardo di un giorno, ma si è fatto perdonare (al contrario di Yokocho, che si fa prendere dalla Ryo-mania :/)
Davvero, è da ieri sera che sono di pessimo umore, ma ho letto il suo post ed ero lì che ridacchiavo XD
E' tenerissimo ♥
E cavolo, quanto lo capisco o.o *persona che NON deve andare a fare la spesa*
Comunque, insieme al pacco dei goods del concerto dei Kanjani, mi è arrivato 'a gratis' un pacchetto di Hi-chew, quelle all'arancia con le loro facce sulla confezione XD E ho il serio sospetto che ci mettano della droga, perchè io non sono un'amante delle caramelle gommose alla frutta, specialmente se sono all'arancia, ma quelle... non riuscivo a smettere di mangiarle O__O
Quindi ci mettono della droga. Questo spiegherebbe perchè hanno scelto i Kanjani per sponsorizzarle U_U
*ignora Yokocho*

2012.02.17
( Read more... )

Entry tags:

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Hina, Kura, Ryo, Baru, Maru [2012.02.16]

Yasu è in ritardo (e probabilmente pure Yoko) e domani sono tutto il giorno fuori, quindi per loro bisognerà aspettare a sabato :/
Questa settimana non è stata entusiasmante u.u
Ohkura è un deficiente
Ryo vive in una tomba
Subaru è innamorato dei Cro Magnons (oltre a essere pazzo)
L'unico che si salva è Maru ♥ (però questa volta il suo post è più profondo del PS O_O Ah, e vorrei rendervi partecipi del fatto che nel suo jweb personale ha scritto che lui è un essere umano che ama le patate u.u)
(come al solito non ho commentato Hina, ahah! Però ha scritto delle cose carine^^)

Ah, vi rimando alla fine del post per degli aggiornamenti sui sub

2012.02.16
( Read more... )

2012.02.16
( Read more... )

2012.02.16
( Read more... )

2012.02.16
( Read more... )

2012.02.16
( Read more... )

Entry tags:

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Yasu, Yoko [2012.02.09/11]

Sapevamo sarebbero arrivati: i due grandi assenti di giovedì (Yasu in realtà ha scritto giovedì ma a notte tarda, Yoko... lui ha scritto oggi, era proprio in ritardo U.U)
-->In arrivo (nei prossimi giorni) intervista da 10.000 parole a Yokocho~

2012.02.09
( Read more... )

2012.02.11
( Read more... )

Entry tags:

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Hina, Kura, Ryo, Baru, Maru [2012.02.09]

Sinceramente non so come commentarla, questa settimana... cioè, il più normale è Maru *SHOCK*
Ohkura è uscito da sotto il futon per andare a fare sport di combattimento O_O
Subaru fa promozione ai Cro Magnons, dopo che ci si è esibito insieme
Ryo ha deciso che non gliene frega niente di allungare i post facendo liste della spesa, ed è tornato alla sua non-loquacità
Yasu non c'è O_O
Yoko... vabbè, che ve lo dico a fare? Spunterà tra un paio di giorni chiedendo scusa per il ritardo
Oh, anche Hina è normale. E sta facendo il suo butai *_* Ecco perchè allo scorso Recomen non c'era ed è stato sostituito da Maru *capisce le cose in ritardo* (e Maru ci ha regalato delle belle perle pure lì, come al solito XD)

2012.02.09
( Read more... )

2012.02.09
( Read more... )

2012.02.09
( Read more... )

2012.02.09
( Read more... )

2012.02.09
( Read more... )

Entry tags:

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Yoko [2012.02.03]

Picchiamo Yoko perchè mi fa fare due post u___u
E si dimentica del janken! E si firma come si firmava nel jweb personale!
Sta diventando vecchio, sì

2012.02.03
( Read more... )

Entry tags:

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Hina, Kura, Yasu, Ryo, Baru, Maru [2012.02.02]

Vorrei iniziare dicendo che Yoko non c'è O_O
Io avevo fiducia in lui, ma a quanto pare anche se non ha il jweb personale, riesce comunque a dimenticarsi di aggiornare O_O
Hina come al solito non riesco a commentarlo XD Buona fortuna per il butai!
Ohkura ha deciso che domani non si alzerà dal letto! Prima voleva stare per tutto l'inverno sotto il kotatsu, ora questo ♥
Yasu... ecco, tutti i suoi post dovrebbero avere il titolo di questa volta XD Perchè è così carino?
Maru è folle, perchè va in moto con questo gelo O_O Vuole ghiacciarsi i connotati! (però... Maru + moto... gnam gnam)
Ryo mi fa morire: ha trovato un modo per far sembrare i suoi post più lunghi! Quel geniaccio
E Subaru lo commento per ultimo di proposito: è pazzo. E' mentalmente malato. Si è fumato tutto il tatami di casa sua, questa volta. Cioè, ti viene da pensare 'ma questo folle è lo stesso che settimana scorsa abbiamo venerato per il post su Hina??' Sì, è lo stesso *SHOCK*
Questa settimana sono stati abbastanza sclerotici, nel complesso o_o

2012.02.02
( Read more... )

2012.02.02
( Read more... )

2012.02.02
( Read more... )

2012.02.02
( Read more... )

2012.02.02
( Read more... )

2012.02.02

( Read more... )

Entry tags:

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers [2012.01.26]

Chi è il birthday boy di oggi??
Hina!! Tanti auguri ♥♥♥
Questa volta raccomando il post di Subaru, perchè mi ha fatto commuovere T_T

2012.01.26
( Read more... )

2012.01.26
( Read more... )

2012.01.26
( Read more... )

2012.01.26
( Read more... )

2012.01.26
( Read more... )

2012.01.26

( Read more... )

2012.01.26
( Read more... )

Entry tags:

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers [2012.01.19]

Da oggi in avanti, ogni volta che non metterò nessun nome nel titolo, significa che ci sono tutti i membri! *ha scoperto che c'è un limite di caratteri per i titoli o_o*
Non so perchè, ma ultimamente trovo Hina criptico anche quando non parla di calcio... mah.
Poi, qualcuno può spiegare a Kura che, oltre al kotatsu, ci sono altri modi per riscaldare una casa in inverno? Stufe? Termosifoni? Impianti di riscaldamento? E comunque leggendo il suo post mi sono resa conto una volta di più che è il mio uomo. E' pigro da fare paura ♥
Nel mentre, nel Paese delle Meraviglie, Yassan scopre il sudoku ♥
E Ryo, nella sua non-loquacità, fa un annuncio che renderà felici alcune di noi *-*
Subaru... uhm. Ha scritto qualcosa di buono, ma mi chiedo perchè sia così schizofrenico o_o Un giorno nonsense e quello dopo perle stile Maru XD
A proposito di Maru, il suo post mi ha fatto penare >.> E ha scritto qualcosa che NON avrebbe dovuto scrivere XDXD
Oggi Yoko ha scritto la millesima e ultima entrata del suo jweb personale, quindi, dato che probabilmente non dovrà più scrivere ogni giorno, non si confonderà più e potremo leggerlo ogni giovedì! Ho fiducia in te, Yokocho **

2012.01.19
( Read more... )

2012.01.19
( Read more... )

2012.01.19
( Read more... )

2012.01.19
( Read more... )

2012.01.19
( Read more... )

2012.01.19
( Read more... )

2012.01.19
( Read more... )

Entry tags:

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Hina, Kura, Yasu, Ryo, Baru, Maru [2012.01.12]

Ho scoperto in questo momento che Hina sta preparando un butai O_O O è quello dell'anno scorso che continua ad avere date..?
Ohkura mi ha fatto morire: perchè mi scrive un post carino, sensato (il titolo come al solito l'ha scelto aprendo il dizionario a caso), e poi termina con frasi che ti fanno pensare 'Ma perchè? Ahahah è pazzo'. Almeno, quando l'ho letto questa è stata la mia reazione XD
Yasu è tenerino e ci descrive la sua toeletta quotidiana
Scopriamo che Ryo scrive tanto quando deve parlare male di qualcuno/qualcosa o lamentarsi XD (però comunque aveva senso, quello che ha scritto)
Subaru... no, ok, mi preoccupa.
Maru è grato di avere il jweb, e per colpa dei suoi ps mi sto facendo film mentali sulla sua vita privata o_o
Yoko... Yoko? Yo...ko....ooo *rieccheggia*

2012.01.12
( Read more... )

2012.01.12
( Read more... )

2012.01.12
( Read more... )

2012.01.12
( Read more... )

2012.01.12
( Read more... )

2012.01.12
( Read more... )

Entry tags:

[ITA translation] Oto no Ha - Sho Jweb Vol. 94/95/96

Vol.94 (2011.12.10)

( Read more... )

Vol.95 (2011.12.20)

( Read more... )

Vol.96 (2012.01.10)

( Read more... )

Entry tags:

[ITA translation] Kanjani8 - Wink Up 2012.02 - Messaggi dai membri ai membri

Non era pianificato che io traducessi questo, ma ho visto le foto del servizio e ne sono rimasta incantata (per questo al prossimo saccheggio di Yesasia questa rivista sarà mia), poi ho letto e... ♥
Ogni membro dei Kanjani scrive un messaggio per il resto del gruppo~

( Read more... )

Entry tags:

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Hina, Kura, Yasu, Ryo, Baru, Yoko, Maru [2012.01.05]

Prima di tutto, ero convintissima che oggi fosse il 9, quindi non capivo perchè avessero postato il 5...
Poi, sono contenta di iniziare l'anno nuovo con tutti e 7 i membri *_*
Comunque, è l'anno nuovo, ottavo anniversario, sarà un bell'anno!
La cosa più importante è che Ohkura vuole mostrarmi la sua gratitudine con le sue azioni *donna che travisa*
Ryo non vede l'ora di vivere quest'anno, ma non si direbbe proprio XD
E Yoko fa domande inopportune u_u

2012.01.05
( Read more... )

2012.01.05
( Read more... )

2012.01.05
( Read more... )

2012.01.05
( Read more... )

2012.01.05
( Read more... )

2012.01.05
( Read more... )

2012.01.05
( Read more... )

Entry tags:

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Hina [ottobre, novembre, dicembre 2011]

Volevo iniziare il 2012 traducendo ogni volta il jweb, di tutti i membri, e finalmente sono riuscita a mettermi in pari con Hina!!

2011.10.06
( Read more... )

2011.10.13
( Read more... )

2011.10.20
( Read more... )

2011.10.27
( Read more... )

2011.11.03
( Read more... )

2011.11.10
( Read more... )

2011.11.17
( Read more... )

2011.11.24
( Read more... )

2011.12.01
( Read more... )

2011.12.08
( Read more... )

2011.12.15
( Read more... )

2011.12.22
( Read more... )

2011.12.29
( Read more... )

Entry tags:

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Ohkura, Yasu, Ryo, Subaru, Yoko, Maru [2011.12.29]

Ho la febbre :(
La mia solita febbre pre-Capodanno O_O
Quindi, uhm, potrebbero esserci più errori del solito.
E non ci sono nemmeno le emoticon, perchè il mio computer è pazzo :(

Comunque, non leggete il post di Ryo. No, davvero. Dopo due post belli come quelli di Ohkura e Yasu (specialmente quest'ultimo), quello di Ryo mette tristezza e basta (oddio, pure Subaru non ha scritto nulla di meraviglioso, ma Ryo ti fa proprio cadere le palle eh u_u)
In compenso Yoko alla fine del suo è stato carinissimo ♥
E Maru per l'ottavo anniversario vuole dare una forma alla gratitudine dei Kanjani8: ecco, venite in Europa, và u_u
Oh, Maru sta anche diventanto spaventosamente simile a Ohkura... leggete e capirete (spero)

Unrelated: la febbre mi impedisce di uscire quindi a)sto studiando di più (ma questo non interessa a nessuno) b) a breve arriverà un qualche video sottotitolato~

2011.12.29

( Read more... )

2011.12.29

( Read more... )

2011.12.29

( Read more... )

2011.12.29

( Read more... )

2011.12.29

( Read more... )

2011.12.29

( Read more... )

Entry tags:

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Ohkura, Yasu, Ryo, Subaru, Maru [2011.12.22]

Hello *.*
Ohkura mi parte normale, ma sul finale torna a essere il creaturino senza senso che è <3
Yasu deve fare più drama, perchè quando li fa diventa un cosino ancora più coccoloso e buono del solito!
E sono onestamente sconvolta da quanto ha scritto Ryo O_O No, davvero. Probabilmente è impazzito per via del freddo che ha preso andando al mare non solo d'inverno, ma anche di mattina presto O.O Però mi ha davvero sconvolta
In compenso, c'è Subaru a essere laconico XD (e il suo titolo non c'entra niente con ciò che ha scritto, ma è comunque una cosa parecchio intelligente o_o)
Maru vuole che ci amiamo un sacco a vicenda *_* Direi di accontentarlo.
E Yoko... *wooosh*
Yoko si è scordato XD

2011.12.22
( Read more... )

2011.12.22
( Read more... )

2011.12.22
( Read more... )

2011.12.22
( Read more... )

2011.12.22
( Read more... )

Entry tags:

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Ohkura, Yasu, Ryo, Subaru, Yoko, Maru [2011.12.15]

Tutto ciò che ha scritto Ohkura non solo ha senso, ma è pure bello!
E si contende il ruolo di 'miglior post della settimana' con quello di Subaru. Che è completamente diverso, ma è splendido come poche cose XD
Ryo non lo commentiamo... anzi, sì. Penso che ci voglia un certo talento per scrivere 'finalmente stanno arrivando i concerti al Tokyo Dome' senza alcun punto esclamativo. No, seriamente.
Yasu è carinissimo e scopre cose nuove ogni giorno, proprio come i Teletubbies! Esistono Teletubbies azzurri? E soprattutto, 'Teletubbies' si scrive così??
Yoko non ricorda le coreografie e propone cose che non deve proporre >.>
While Maru... la fine del suo post è pura follia. Cioè... perchè?
Però il suo post scriptum non mi piace.

yukiko_no_niji, urge il tuo parere!!!

2011.12.15
( Read more... )

2011.12.15
( Read more... )

2011.12.15
( Read more... )

2011.12.15
( Read more... )

2011.12.15
( Read more... )

2011.12.15
( Read more... )

Entry tags:

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Ohkura, Yasu, Ryo, Subaru, Maru, Yoko [2011.12.08]

Alla rme rosso: il titolo di Ohkura non è assurdo, e il ragazzo è anche piuttosto laconico (ma è perchè stava lavorando, povero cuore)
Invece Ryo è come al solito, e ci fa commuovere XD
Mentre Subaru torna ad essere l'hentai ossan che mi piace tanto *_*
Yoko si ricorda di aggiornare, Maru scrive cose difficili da tradurre e...
...
Yasu nello special drama di Ohno????? *____*

2011.12.08
( Read more... )

2011.12.08
( Read more... )

2011.12.08
( Read more... )

2011.12.08
( Read more... )

2011.12.08
( Read more... )

2011.12.08
( Read more... )

Entry tags:

[ITA translation] Kanjani Sentai Eito Rangers - Hina [agosto/settembre 2011]

ODIO quando parla di calcio. E' come se leggessi arabo o_o

2011.08.04
( Read more... )

2011.08.11
( Read more... )

2011.08.18
( Read more... )

2011.08.25
( Read more... )

2011.09.01
( Read more... )

2011.09.08
( Read more... )

2011.09.15
( Read more... )

2011.09.22
( Read more... )

2011.09.29
( Read more... )